孟子曰自暴者不可与有言也全文译文（孟子自暴者不可与有言也自弃者不可与有为）

简介

《孟子》为儒家经典著作，乃孟子及其弟子思想言行的汇编，共七篇。本文摘自《孟子·尽心上》，阐述了与自暴自弃者无需言语的道理。

一、原文

自暴者，不可与有言也；自弃者，不可与有为也。

二、译文

自暴自弃的人，无法与之交谈；自甘堕落的人，无法与之共事。

三、内容详细说明

1. 自暴自弃

“自暴”指自甘沉沦，放弃自我。孟子认为，自暴自弃的人，已经丧失了进取心和责任感，对自身的前途和命运抱有消极的态度，因此无法与其进行有意义的交谈。

2. 自甘堕落

“自弃”指主动放弃希望，甘于堕落。孟子认为，自甘堕落的人，缺乏上进心和自律性，容易沉溺于安逸和享乐，因此无法与其共事或合作。

3. 与之交往的意义

孟子强调，与自暴自弃或自甘堕落的人交往，不仅无法得到帮助和支持，而且还会受到消极情绪的影响。因此，君子应远离这样的人，避免浪费时间和精力。

4. 启示

本文体现了儒家自我修养和社会交往的思想。君子要时刻保持积极乐观的态度，加强自我修养，避免陷入自暴自弃或自甘堕落的境地。同时，在与他人交往时，也要注意观察对方的品行，选择与积极进取的人为伴。