子夜吴歌夏歌拼音版古诗（子夜吴歌夏歌带拼音）

## 子夜吴歌·夏歌拼音版古诗赏析### 一、 作品简介《子夜吴歌》是唐代诗人李白创作的一组四首五言绝句，分别歌咏春、夏、秋、冬四季。其中《夏歌》描绘了江南水乡夏季夜晚的景色，以及一对男女在这样的景色中约会的情景，充满了浪漫色彩。### 二、 拼音版

Zǐ yè Wú gē · Xià gē

Lǐ Bái

míng yuè bú shì qū, 明月 不 是 曲， yí rén zì chóu chú. 移 人 自 愁 处。 gé hú hé shì qiàn chūn fēng, 隔 户 何 事 倩 春 风， fēn fēn chuī rù luán huā qù. 紛 紛 吹 入 鸾 花 去。### 三、 注释

子夜吴歌：六朝乐府吴声歌曲的一种，多描写男女爱情。

曲：指歌曲。

移人：另指情人。

愁处：指闺房。

倩：请，托。

鸾花：指镜子。此处指镜花，镜中花。### 四、 译文明亮的月光不像是曲调， 却把我从愁闷的地方移到了你的身旁。 隔着房门，为什么要请春风来帮忙， 它吹得鸾镜中的花影纷纷飘荡。### 五、 赏析#### 1. 意象新奇，想象丰富诗歌开篇用“明月”比喻“曲调”，说月光不像是曲调，但却像曲调一样能够“移人”，将相隔两地的 lovers 拉到一起，构思巧妙新奇。而后又写到“春风”吹入房中，使得镜中的花影摇曳，仿佛是情人因思念而心神不宁，想象丰富，情感细腻。#### 2. 语言质朴，情感真挚诗歌语言质朴自然，不事雕琢，却将女子盼望情人到来的迫切心情和娇嗔的语气表达得淋漓尽致，读来令人感同身受。#### 3. 情景交融，意境优美诗歌以景起兴，以情收尾，将景物描写和人物内心活动融为一体，营造出一种浪漫温馨的氛围。明月、春风、花影等意象交织在一起，构成了一幅优美的江南水乡夜景图，令人心驰神往。### 六、 结语《子夜吴歌·夏歌》是一首情景交融、意境优美的爱情诗，诗歌以其独特的艺术魅力，流传千古，深受人们喜爱。