中秋节英文诗歌（中秋节的英语诗歌带翻译）

中秋节英文诗歌

简介

中秋节，又称团圆节，是中国最重要的传统节日之一。它通常在每年农历八月十五日庆祝，象征着家庭团圆和丰收。许多诗人写过中秋节的诗歌，表达对这个特殊节日的赞美和感情。

诗歌节选

《中秋月》

作者：李白When sea and sky appear alike, When silver light bathes every height, We gather and drink to the moonlight, And bend low before the clear bright light.

译文：当大海和天空宛如一体， 当银色的月光洒满山顶， 我们举杯共饮月下的美酒， 在皎洁的月光下低头致敬。

《中秋》

作者：苏轼My dear friend, far away across the mountains, I miss you in this mid-autumn festival, Tonight, on this cloudless, windless night, We both gaze up at the very same bright moon.

译文：亲爱的朋友，远隔千山万水， 中秋佳节，我思念着你， 今夜，这万里无云，微风不定的夜晚， 我们遥遥相望，仰望同一个月亮。

《水调歌头·明月几时有》

作者：苏轼明月几时有？把酒问青天。 不知天上宫阙，今夕是何年。 我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇， 高处不胜寒。 起舞弄清影，何似在人间？ 转朱阁，低绮户，照无眠。 不应有恨，何事长向别时圆？ 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺， 此事古难全。 但愿人长久，千里共婵娟。

译文：月亮什么时候才有呢？我举起酒杯询问苍天。 不知道天上宫殿里，今天是哪一年。 我想乘风飞回去，又担心高高的仙宫玉宇， 上面太寒冷承受不住。 起舞嬉戏自己的影子，哪里比得上人间自在？ 转过朱红色的阁楼，低头看绮罗的窗户，月亮照着我难以入眠。 月亮不应该有遗憾，为什么总是在离别的时候才圆满？ 人生有悲欢离合，月亮有阴晴圆缺， 自古以来就没有完美的事。 只希望人能长久，千里之外也能共赏这美好的月光。

结语

中秋节的英文诗歌不仅反映了这个节日的传统和意义，也表达了诗人对亲人、朋友和自然的思念和赞美之情。这些诗歌为我们提供了另一种视角，让我们领略中秋节的独特魅力和文化内涵。