韩康伯文言文翻译（韩康字伯休文言文翻译）

## 韩康伯文言文翻译### 简介韩康伯，字子休，东晋时期著名人物，以孝行和清廉著称。他留下了许多脍炙人口的文言故事，这些故事不仅反映了当时的社会风貌，也体现了中华传统文化中孝悌仁义的精神。### 一、典故故事#### 1. 卖药救母韩康伯的母亲患病，他为了给母亲治病，不惜变卖家产，甚至卖药为生。他以孝心感动了周围的人，也展现了对母亲的爱与奉献。#### 2. 拒受贿赂韩康伯担任官职时，曾有人送给他贵重的礼物，但他坚决拒绝，并严词拒绝了收受贿赂的行为。他的清廉正直，为后世所称道。#### 3. 孝敬父母韩康伯对父母十分孝顺，他不仅在物质上给予父母最好的照顾，更是在精神上给予他们最大的安慰。他常年陪伴父母，尽心尽力地侍奉他们，直到他们去世。### 二、文言原文与翻译#### 1. 卖药救母

原文:

康伯母病笃，康伯卖药市钱，以供医药。

翻译:

韩康伯的母亲病重，韩康伯变卖家产买药，用来支付医药费。#### 2. 拒受贿赂

原文:

康伯为官清廉，不受贿赂。有人送他贵重礼物，康伯严词拒绝，并说：“我受人一钱之惠，便觉不安，何况贵重之物！”

翻译:

韩康伯做官非常清廉，从不收受贿赂。有人送他贵重的礼物，韩康伯严词拒绝，并说：“如果我接受别人一分钱的恩惠，就会感到不安，更何况贵重的礼物呢！”#### 3. 孝敬父母

原文:

康伯侍奉父母，无微不至，常年陪伴左右，尽心尽力。

翻译:

韩康伯侍奉父母，非常细心周到，常年陪伴在他们身边，尽心尽力地照顾他们。### 三、总结韩康伯的故事，体现了中华传统文化中孝悌仁义的精神。他的孝心、清廉、正直，值得我们学习和传承。通过了解他的故事，我们可以更好地理解中华文化，并从中汲取精神力量，为社会做出贡献。