孟子见齐宣王原文及翻译（孟子三则齐宣王见孟子于雪宫）

## 孟子见齐宣王原文及翻译### 简介孟子见齐宣王，是孟子与齐宣王关于“仁政”和“王道”的经典对话，体现了孟子“仁政”思想的核心内容，也反映了战国时期诸侯国之间的政治关系。 ### 一、原文孟子见齐宣王，曰：“王之好乐甚，寡人亦好乐。” 孟子曰：“夫乐者，乐也；仁者，仁也；义者，义也。乐则乐之，仁则仁之，义则义之。乐不可以仁义，仁义不可以乐也。今王曰：‘好乐甚’，则是以乐易仁义也。王如好仁义，寡人亦好仁义。”### 二、翻译孟子拜见齐宣王，说：“您喜欢音乐，我也喜欢音乐。” 孟子回答说：“音乐就是音乐，仁就是仁，义就是义。喜欢音乐就尽情享受音乐，喜欢仁就施行仁政，喜欢义就坚持正义。音乐不能替代仁义，仁义也不能替代音乐。现在您说‘喜欢音乐’，这就是用音乐来取代仁义。如果您喜欢仁义，我也喜欢仁义。”### 三、解读这段对话主要阐述了以下几点：

音乐与仁义不可混淆：

孟子指出，音乐、仁和义是截然不同的概念，不能相互替代。追求享乐不能代替施行仁政和维护正义。

仁义是王道之本：

孟子以“好乐”反讽齐宣王，表明他对齐宣王重享乐、轻仁义的做法不满。他强调，仁义才是真正的王道，是治国之本。

孟子“仁政”思想的核心：

孟子通过对话表达了“仁政”思想的核心内容，即以仁义为根本，以民为本，施仁政，行王道，最终达到“天下为公”的目标。### 四、历史意义孟子见齐宣王，是孟子政治思想的重要体现，也反映了战国时期诸侯国之间的政治关系。通过这次对话，孟子试图用“仁政”思想来影响齐宣王，促使他改变治国理念，从而推动天下走向太平盛世。 ### 五、启示这段对话对我们今天也有重要的启示：

任何时候都不能以享乐代替责任和担当。

仁义是做人做事的根本原则，也是国家治理的基础。

要以民为本，坚持“仁政”思想，努力创造美好的社会。通过对孟子见齐宣王这段对话的解读，我们可以更加深刻地理解孟子“仁政”思想的精髓，并将其应用到现实生活中，为建设更加美好的社会贡献力量。