后汉书·列女传（后汉书·列女传的翻译和背景）

## 后汉书·列女传：巾帼风范，流芳百世

简介

《后汉书·列女传》是东汉史学家范晔所著的《后汉书》中的一篇重要篇章，主要记载了东汉时期各种类型的女性人物事迹，包括皇室后妃、功臣之妻、贤德之妇、忠义之女等。该传记不仅展现了这些女性的个人品质和社会角色，更反映了东汉社会对女性的价值观和道德标准。### 一、 传记类型和人物划分《列女传》共分七卷，按照女性人物的社会角色和品德类型进行划分：

卷一：皇后列传

主要记述东汉历代皇后的事迹，如光武帝刘秀的皇后阴丽华、汉明帝刘庄的皇后马皇后等。

卷二：外戚列传

讲述东汉时期皇室亲属中女性的生平故事，如汉和帝刘肇的母亲窦太后、汉章帝刘炟的母亲阴太后等。

卷三：功臣妻列传

记载东汉时期功臣的妻子们的事迹，例如汉光武帝刘秀的姐姐湖阳公主、东汉名将冯异的妻子彭氏等。

卷四：节义列传

记述东汉时期忠义之女和节烈之妇的事迹，例如汉光武帝刘秀的女儿湖阳公主、汉章帝刘炟的皇后窦皇后等。

卷五：循吏妻列传

主要讲述东汉时期清廉正直官吏的妻子们的故事，例如东汉名臣郑弘的妻子王氏、名将马援的妻子程氏等。

卷六：贤女列传

记述东汉时期具有优秀品德和才能的女性，例如汉光武帝刘秀的女儿平阳公主、汉明帝刘庄的女儿舞阳公主等。

卷七：逸女列传

记载一些具有奇特事迹和特殊才能的女性，例如汉光武帝刘秀的女儿临淮公主、汉明帝刘庄的女儿东平公主等。### 二、 《列女传》中的女性形象《列女传》中的女性形象丰富多彩，她们具有以下显著特征：

忠贞不渝:

许多女性表现出对丈夫、家庭和国家的忠诚和奉献，例如汉光武帝刘秀的皇后阴丽华，在刘秀身处逆境时依然不离不弃，并为其献计献策。

贤良淑德:

《列女传》中很多女性以贤良淑德著称，她们勤俭持家，教导子女，例如汉章帝刘炟的皇后窦皇后，以贤良淑德著称，对丈夫忠贞，对子女慈爱。

才智过人:

一些女性具有非凡的才智，她们在政治、军事、文化等领域发挥了重要作用，例如汉光武帝刘秀的姐姐湖阳公主，帮助刘秀招贤纳士，为其建立东汉王朝贡献力量。

忠义凛然:

《列女传》中也记录了许多忠义之女和节烈之妇的事迹，例如汉光武帝刘秀的女儿湖阳公主，为了保护国家利益，毅然选择牺牲自己。### 三、 《列女传》的历史价值《后汉书·列女传》不仅是东汉时期女性生活和思想的真实写照，更具有重要的历史价值：

展现女性社会角色:

《列女传》通过对不同类型女性的刻画，展现了东汉时期女性在家庭、社会和国家中的重要作用。

反映社会价值观:

《列女传》所体现的女性道德标准和社会地位，反映了东汉社会对女性的期望和要求，同时也揭示了当时社会对女性的认可和赞赏。

传承中华文化:

《列女传》中许多女性的感人故事和崇高品德，成为中华传统文化中的重要组成部分，激励着后世人们学习和传承中华民族的优良传统。### 四、 《列女传》的文学价值《后汉书·列女传》不仅具有重要的历史价值，也具有很高的文学价值：

叙事生动:

范晔以简洁明快的语言，生动地讲述了这些女性的故事，使读者能够身临其境地感受她们的命运和情感。

人物刻画鲜明:

《列女传》中的人物形象鲜明，个性突出，例如汉光武帝刘秀的皇后阴丽华，是一位坚强勇敢、睿智果敢的女性，而汉章帝刘炟的皇后窦皇后，则是一位温婉贤淑、贤良淑德的女性。

语言精炼:

《列女传》的语言简洁精炼，富有感染力，例如“天下之大，无不有君臣父子之义，而妇人无所事事，唯以终身为心，岂非大谬哉？”这句话，表达了东汉社会对女性的期望和要求。### 五、 结语《后汉书·列女传》是东汉时期女性生活和思想的重要文献，它不仅记录了这些女性的生平事迹，更展现了她们的品德、智慧和勇气，成为后世人们学习和借鉴的典范。通过阅读《列女传》，我们能够更好地了解东汉社会的文化和价值观，并从中汲取智慧和力量，为社会发展和个人成长贡献力量。