诗经·郑风·野有蔓草（诗经野有蔓草译文）

## 诗经·郑风·野有蔓草### 一、 简介《野有蔓草》出自《诗经·郑风》，是一首描写男女爱情的诗歌，以清新自然的语言，描绘了男女间纯真美好、含蓄羞涩的爱情，表达了对爱情的憧憬和追求。### 二、 诗歌原文野有蔓草，零露瀼瀼。 有美一人，清扬婉兮。 邂逅相遇，适我愿兮。 野有蔓草，零露依依。 有美一人，婉如清扬。 邂逅相遇，与子偕臧。 野有蔓草，零露漙漙。 有美一人，婉如游龙。 邂逅相遇，与子同梦。### 三、 诗歌赏析#### 1. 诗歌意象

蔓草

: 代表着蓬勃的生命力，也象征着爱情的萌芽。

零露

: 代表着爱情的滋润，也象征着爱情的甜蜜。

美一人

: 代表着心仪之人，也象征着爱情的追求。

邂逅相遇

: 代表着爱情的机缘巧合，也象征着爱情的幸福。#### 2. 诗歌结构这首诗歌以三章的形式，反复描绘了“野有蔓草，零露

” 的景象，以“有美一人，

” 的感叹，表达了对爱情的渴望和憧憬。

第一章:

“零露瀼瀼” ，描绘了露水晶莹剔透、光彩夺目的景象，暗示着初恋的纯真和美好。

第二章:

“零露依依” ，描绘了露水如泪般缓缓滴落的景象，暗示着爱情的含蓄和羞涩。

第三章:

“零露漙漙” ，描绘了露水像雨水一样倾盆而下的景象，暗示着爱情的热烈和奔放。#### 3. 诗歌主题这首诗歌以“野有蔓草” 的自然景象，寄托了男女间纯真美好的爱情，表达了对爱情的憧憬和追求。诗中没有直接描写男女间的对话和行为，而是通过“零露” 的意象，含蓄地表达了爱情的甜蜜和幸福。### 四、 总结《野有蔓草》是《诗经》中一首经典的爱情诗，以清新自然的语言，描绘了男女间纯真美好、含蓄羞涩的爱情，表达了对爱情的憧憬和追求。诗歌中“零露” 的意象，也象征着爱情的滋润和甜蜜，为读者留下了深刻的印象。### 五、 附加说明

诗歌中“臧” 字，意为“藏”，指隐居、安居乐业。

诗歌中“梦” 字，意为“同梦”，指心心相印、彼此相爱。这首诗歌不仅展现了古代人民的爱情观，也体现了古代诗歌的语言美和意象美，值得我们细细品味和学习。