宋史范仲淹传（宋史范仲淹传节选翻译注释）

宋史范仲淹传

范仲淹（1018年-1096年），字希文，号东篱，汉族，临安府钱塘（今浙江杭州）人，北宋政治家、文化名人，官至宰相。他主持修建了东坡书院，任湖州、宣州、杭州知府等职务。他的名言“欲穷千里目，更上一层楼”被人们广泛传诵，成为后人追求卓越、上进不止的象征。

一、生平经历

范仲淹出生于一个书香门第的官宦之家，他从小聪明好学，十五岁就考取进士。后来他在北方任官期间，亲眼目睹了党项人的肆虐和河北百姓受苦受难的惨状，加之早年的教育使他深深地感受到了交通不便、灾害频繁等诸多社会问题的残酷与重要性。

回到南方后，范仲淹积极推进地方政务改革，限制官吏苛政、防范水患等，受到了民众的认可和爱戴。此后他历任湖州、宣州、杭州等地知府，成功地整顿了当地的政治、经济和文教事业。不久，范仲淹贬职回家，但他并没有放弃追求政治事业的理想和信仰。

二、政治成就

范仲淹的政治成就可以从多个方面来分析。首先，他主持修建了东坡书院，致力于提高文化教育水平，鼓励社会文化事业的发展，对后世学校的发展起到了积极的推动作用。其次，他重视农业生产，提倡农民自主自助和耕作技术创新，使得农业生产能够稳步发展。此外，他还致力于加强税收管理，严格禁止官员占便宜、商人免税等纳税制度漏洞，保障了国家财政的收入，有力地推进了政治经济稳步发展的进程。

最后，范仲淹在文化教育事业上的建树目前仍然得到重视和称赞。他的许多著作和言谈都对后世产生了深刻的影响，并成为了后世文化流传的重要富源和参考。

三、离世后的影响

虽然范仲淹在世时未能够实现自己的全部理想和推进自己的全部事业，但是他的人格魅力和事业精神却在民间广为流传和受爱戴。

他所遵循的"忠国"，"知礼"，"重教"的思想观念，在后世广泛流传并深受人们的推崇。相信范仲淹的精神将会持久传承，并对人们坚定信仰、追求理想、追求卓越起到不可替代的引导作用。