史记负荆请罪原文（史记负荆请罪原文及注释）

## 史记·廉颇蔺相如列传——负荆请罪

简介:

本文详细介绍《史记·廉颇蔺相如列传》中“负荆请罪”的故事原文，并对其进行简要解读。 该故事讲述了蔺相如完璧归赵后，廉颇因妒忌蔺相如的功劳而多次对其进行羞辱，蔺相如则始终采取回避策略，最终以其高尚的品德和宽广的胸怀，感动了廉颇，促成两人联手保卫赵国的故事。 “负荆请罪”是其中最精彩的部分，展现了蔺相如的忍辱负重和高风亮节。### 一、原文原文较长，此处节选负荆请罪的关键部分，完整原文需参考《史记》原文。> 相如曰：“臣窃闻秦王之为人，自负而妒，以其所不能，称人之所能，则自愧；以其所不能，而称人之所不能，则自矜，以此知其能与不能也。臣之计拙矣，殊不称秦王意，故秦王不悦。臣之愧，岂独不如臣也哉！”廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。曰：“鄙贱之人，不知将军宽厚之德，故令人倨傲，恣意妄为。请将军勿以小人之过，废天下之大事也！”### 二、原文翻译蔺相如说：“我私下听说秦王这个人，骄傲自负又嫉妒别人。如果拿他做不到的事情，去夸赞别人能做到，他就自觉惭愧；如果拿他做不到的事情，去夸赞别人也做不到，他就自我得意。通过这个，就能知道他的能力和不足。我的计策太拙劣了，完全没有达到秦王的意愿，所以秦王不高兴。我的惭愧，难道仅仅是因为不如我的人吗？”廉颇听说后，脱去上衣，背着荆条，来到蔺相如家门前请罪。他说：“我这个人鄙陋卑贱，不知道将军您宽宏大量的德行，所以才让人傲慢无礼，任意妄为。请将军不要因为我的过错，而耽误了国家的大事！”### 三、解读这段文字高度概括了“负荆请罪”的核心事件。 廉颇并非真心悔过，而是被蔺相如一番话点醒，意识到自己行为的错误，以及蔺相如的胸襟和才能。 廉颇的“肉袒负荆”是古代表示极度悔罪的一种行为，显示了他对蔺相如的尊敬和对自身错误的深刻认识。 蔺相如则以其宽宏大量化解了两人之间的矛盾，维护了赵国的团结统一，为之后两人共同抵御强秦奠定了基础。此事件体现了：

蔺相如的忍辱负重:

面对廉颇的多次羞辱，蔺相如始终以国家大义为重，选择忍让和回避。

廉颇的知错就改:

廉颇虽然 initially 傲慢，但最终能够放下身段，负荆请罪，体现了他的识大体、顾大局。

两人共同的爱国之心:

最终促使两人放下个人恩怨，携手保卫赵国。“负荆请罪”的故事已成为千古佳话，不仅展现了古代人物的崇高品德，也成为后世为人处世，尤其是处理人际关系和国家大事的典范，教导人们要以大局为重，要懂得宽容和理解。 其所蕴含的价值至今仍具有重要的现实意义。