《千字文》全文及翻译（千字文全文逐句解释翻译）

## 《千字文》简介《千字文》是中国古代的一部启蒙教材，由南朝梁时期的周兴嗣编纂。全文用一千个不同的汉字组成，每四字一句，共250句，对仗工整，朗朗上口，涵盖了天文、地理、历史、伦理、道德等多方面的知识。自问世以来，《千字文》一直被广泛用于儿童的识字教育，并且因其精炼的内容和深远的影响而备受推崇。## 《千字文》全文及翻译### 天地玄黄

原文

: 天地玄黄，宇宙洪荒。

译文

: 天是青黑色的，地是黄色的；宇宙广阔无垠，从混沌中诞生。### 日月盈昃

原文

: 日月盈昃，辰宿列张。

译文

: 日月的运行，如同有盈有缩；星辰布满天空，井然有序。### 寒来暑往

原文

: 寒来暑往，秋收冬藏。

译文

: 寒冷的冬天过去，炎热的夏天来临；秋天收获粮食，冬天则储藏食物。### 闰余成岁

原文

: 闰余成岁，律吕调阳。

译文

: 闰月调整使得一年的长度更为准确；音律与历法相互配合，以调节阴阳平衡。### 云腾致雨

原文

: 云腾致雨，露结为霜。

译文

: 云气上升遇冷凝结成雨；夜晚地面的水汽凝结成霜。### 金生丽水

原文

: 金生于丽水，玉出于昆冈。

译文

: 金属在丽水（金沙江）中提炼出来；美玉在昆冈（昆仑山）中开采得到。### 剑号巨阙

原文

: 剑号巨阙，珠称夜光。

译文

: 有名的宝剑叫做巨阙；珍贵的珍珠称为夜光。### 果珍李柰

原文

: 果珍李柰，菜重芥姜。

译文

: 果实中的珍品是李子和柰子；蔬菜中最重的是芥菜和生姜。### 龙师火帝

原文

: 龙师火帝，鸟官人皇。

译文

: 伏羲氏被称为龙师；炎帝则被称为火帝；少昊氏是鸟官；轩辕氏则是人皇。### 始制文字

原文

: 始制文字，乃服衣裳。

译文

: 仓颉创造了文字；黄帝的妻子嫘祖发明了纺织技术。### 推位让国

原文

: 推位让国，有虞陶唐。

译文

: 尧舜禅让天下，体现了高尚的品德。### 凿井而饮

原文

: 凿井而饮，耕田而食。

译文

: 开凿井泉饮水，耕种田地得食。### 孝当竭力

原文

: 孝当竭力，忠则尽命。

译文

: 孝顺父母应当竭尽全力；忠诚于君主则要不惜牺牲生命。### 资父事君

原文

: 资父事君，曰严与敬。

译文

: 照顾父亲侍奉君主，要做到严格与尊敬。### 启迪后学

原文

: 启迪后学，莫如教化。

译文

: 启发教育后代，最好的方式莫过于通过教化。### 结束语《千字文》不仅是一本优秀的启蒙读物，更是一部浓缩了中国传统文化精髓的作品。通过这些简短的句子，我们能够窥见古人对自然现象的理解，以及他们对于道德规范和社会秩序的思考。

《千字文》简介《千字文》是中国古代的一部启蒙教材，由南朝梁时期的周兴嗣编纂。全文用一千个不同的汉字组成，每四字一句，共250句，对仗工整，朗朗上口，涵盖了天文、地理、历史、伦理、道德等多方面的知识。自问世以来，《千字文》一直被广泛用于儿童的识字教育，并且因其精炼的内容和深远的影响而备受推崇。

《千字文》全文及翻译

天地玄黄 **原文**: 天地玄黄，宇宙洪荒。 **译文**: 天是青黑色的，地是黄色的；宇宙广阔无垠，从混沌中诞生。

日月盈昃 **原文**: 日月盈昃，辰宿列张。 **译文**: 日月的运行，如同有盈有缩；星辰布满天空，井然有序。

寒来暑往 **原文**: 寒来暑往，秋收冬藏。 **译文**: 寒冷的冬天过去，炎热的夏天来临；秋天收获粮食，冬天则储藏食物。

闰余成岁 **原文**: 闰余成岁，律吕调阳。 **译文**: 闰月调整使得一年的长度更为准确；音律与历法相互配合，以调节阴阳平衡。

云腾致雨 **原文**: 云腾致雨，露结为霜。 **译文**: 云气上升遇冷凝结成雨；夜晚地面的水汽凝结成霜。

金生丽水 **原文**: 金生于丽水，玉出于昆冈。 **译文**: 金属在丽水（金沙江）中提炼出来；美玉在昆冈（昆仑山）中开采得到。

剑号巨阙 **原文**: 剑号巨阙，珠称夜光。 **译文**: 有名的宝剑叫做巨阙；珍贵的珍珠称为夜光。

果珍李柰 **原文**: 果珍李柰，菜重芥姜。 **译文**: 果实中的珍品是李子和柰子；蔬菜中最重的是芥菜和生姜。

龙师火帝 **原文**: 龙师火帝，鸟官人皇。 **译文**: 伏羲氏被称为龙师；炎帝则被称为火帝；少昊氏是鸟官；轩辕氏则是人皇。

始制文字 **原文**: 始制文字，乃服衣裳。 **译文**: 仓颉创造了文字；黄帝的妻子嫘祖发明了纺织技术。

推位让国 **原文**: 推位让国，有虞陶唐。 **译文**: 尧舜禅让天下，体现了高尚的品德。

凿井而饮 **原文**: 凿井而饮，耕田而食。 **译文**: 开凿井泉饮水，耕种田地得食。

孝当竭力 **原文**: 孝当竭力，忠则尽命。 **译文**: 孝顺父母应当竭尽全力；忠诚于君主则要不惜牺牲生命。

资父事君 **原文**: 资父事君，曰严与敬。 **译文**: 照顾父亲侍奉君主，要做到严格与尊敬。

启迪后学 **原文**: 启迪后学，莫如教化。 **译文**: 启发教育后代，最好的方式莫过于通过教化。

结束语《千字文》不仅是一本优秀的启蒙读物，更是一部浓缩了中国传统文化精髓的作品。通过这些简短的句子，我们能够窥见古人对自然现象的理解，以及他们对于道德规范和社会秩序的思考。