陆绩怀橘的文言文翻译（陆绩怀橘文言文解析）
### 简介《陆绩怀橘》是一则古代寓言故事，出自《三国志·吴书》，讲述了东汉末年著名学者陆绩幼时孝顺母亲的故事。这个故事通过陆绩在宴席上偷偷藏橘子的行为，展现了他内心深处对母亲的爱和孝顺之情。### 一、原文 陆绩，字公纪，吴郡人也。少时，从其父康至九江谒袁术。术出橘待之，绩怀三枚。及归拜辞，橘堕地。术笑曰：“陆郎作宾客而怀橘，何为耶？”绩跪答曰：“是橘甘，欲怀以遗母。”术曰：“陆郎幼而知孝，大必成才。”术奇之，后常称道于人。### 二、译文#### 1. 陆绩简介 陆绩，字公纪，是吴郡的人。他年轻的时候，跟随他的父亲陆康到九江去拜访袁术。#### 2. 袁术设宴招待 袁术拿出橘子来招待他们。陆绩在宴席上偷偷地藏了三个橘子。#### 3. 归家告别 当陆绩告辞回家时，橘子不小心掉在地上。袁术看到这一幕，笑着问陆绩：“陆郎作为客人却把橘子藏起来，这是为什么呢？”#### 4. 陆绩解释原因 陆绩跪下回答说：“这些橘子很甜，我想带回去给我的母亲尝尝。”#### 5. 袁术称赞 袁术听了之后，感慨地说：“陆郎年纪虽小，却懂得孝顺母亲，长大后必定成为有用之才。”他对陆绩的表现感到惊奇，并常常向别人夸赞陆绩的孝行。### 三、寓意 这个故事告诉我们，孝顺父母是一种美德，即使是在小小年纪，也能通过细微之处体现出来。陆绩的举动虽然简单，但却深刻地表达了他对母亲的爱和尊敬。这也启示我们，在日常生活中，要时刻保持一颗感恩的心，用行动回报父母的养育之恩。
### 简介《陆绩怀橘》是一则古代寓言故事，出自《三国志·吴书》，讲述了东汉末年著名学者陆绩幼时孝顺母亲的故事。这个故事通过陆绩在宴席上偷偷藏橘子的行为，展现了他内心深处对母亲的爱和孝顺之情。### 一、原文 陆绩，字公纪，吴郡人也。少时，从其父康至九江谒袁术。术出橘待之，绩怀三枚。及归拜辞，橘堕地。术笑曰：“陆郎作宾客而怀橘，何为耶？”绩跪答曰：“是橘甘，欲怀以遗母。”术曰：“陆郎幼而知孝，大必成才。”术奇之，后常称道于人。### 二、译文#### 1. 陆绩简介 陆绩，字公纪，是吴郡的人。他年轻的时候，跟随他的父亲陆康到九江去拜访袁术。#### 2. 袁术设宴招待 袁术拿出橘子来招待他们。陆绩在宴席上偷偷地藏了三个橘子。#### 3. 归家告别 当陆绩告辞回家时，橘子不小心掉在地上。袁术看到这一幕，笑着问陆绩：“陆郎作为客人却把橘子藏起来，这是为什么呢？”#### 4. 陆绩解释原因 陆绩跪下回答说：“这些橘子很甜，我想带回去给我的母亲尝尝。”#### 5. 袁术称赞 袁术听了之后，感慨地说：“陆郎年纪虽小，却懂得孝顺母亲，长大后必定成为有用之才。”他对陆绩的表现感到惊奇，并常常向别人夸赞陆绩的孝行。### 三、寓意 这个故事告诉我们，孝顺父母是一种美德，即使是在小小年纪，也能通过细微之处体现出来。陆绩的举动虽然简单，但却深刻地表达了他对母亲的爱和尊敬。这也启示我们，在日常生活中，要时刻保持一颗感恩的心，用行动回报父母的养育之恩。
简介《陆绩怀橘》是一则古代寓言故事，出自《三国志·吴书》，讲述了东汉末年著名学者陆绩幼时孝顺母亲的故事。这个故事通过陆绩在宴席上偷偷藏橘子的行为，展现了他内心深处对母亲的爱和孝顺之情。
一、原文 陆绩，字公纪，吴郡人也。少时，从其父康至九江谒袁术。术出橘待之，绩怀三枚。及归拜辞，橘堕地。术笑曰：“陆郎作宾客而怀橘，何为耶？”绩跪答曰：“是橘甘，欲怀以遗母。”术曰：“陆郎幼而知孝，大必成才。”术奇之，后常称道于人。
二、译文
1. 陆绩简介 陆绩，字公纪，是吴郡的人。他年轻的时候，跟随他的父亲陆康到九江去拜访袁术。
2. 袁术设宴招待 袁术拿出橘子来招待他们。陆绩在宴席上偷偷地藏了三个橘子。
3. 归家告别 当陆绩告辞回家时，橘子不小心掉在地上。袁术看到这一幕，笑着问陆绩：“陆郎作为客人却把橘子藏起来，这是为什么呢？”
4. 陆绩解释原因 陆绩跪下回答说：“这些橘子很甜，我想带回去给我的母亲尝尝。”
5. 袁术称赞 袁术听了之后，感慨地说：“陆郎年纪虽小，却懂得孝顺母亲，长大后必定成为有用之才。”他对陆绩的表现感到惊奇，并常常向别人夸赞陆绩的孝行。
三、寓意 这个故事告诉我们，孝顺父母是一种美德，即使是在小小年纪，也能通过细微之处体现出来。陆绩的举动虽然简单，但却深刻地表达了他对母亲的爱和尊敬。这也启示我们，在日常生活中，要时刻保持一颗感恩的心，用行动回报父母的养育之恩。
