孟子告子下原文及翻译（孟子告子下原文及翻译 第十四节）

孟子告子下原文及翻译

简介：《孟子》是中国古代儒家经典之一，许多章节受到教育和政治学术界的重视。其中，《孟子告子下》记录了孟子与一个名叫子下的官吏的对话，探讨仁义道德问题。

多级标题：

一、原文

二、翻译

三、详细说明

原文：

「孟子见梓材庶子，子下；子下隆礼而好古。孟子曰：「君子之道：仁也。今夫人之不仁者，远矣！夫不亲其所亲，而求于众人者，谓之何？子下曰：「无忝尔望，子至言矣！孟子曰：「夫人道有四，富贵骄人曰非道也；贫贱骄人曰非道也；贫贱恶人曰非道也；富贵恶人曰是人之道。故中庸之为德也，其近义者曰得道。而要者又在于审心，有所畏惧，慎始而敬终，是为得中。其不好人之言然后可与交也，其不善人之行然后可与处也；其不得已然后可与争也。其情至而语、其情达而言、其情已而默：是谓中庸之至道也，夫子，师以此矣。」

翻译：

孟子见到了官吏子下，他仪表端庄，喜欢古物。孟子说：“君子的道路在于仁爱。今天人们不仁爱，很远离这条路。一个人不关心他亲近的人，却在众人中求助，这应该被怎么样评价呢？”子下回答说：“您说的怎么好呢，非常正确。”孟子说：“现在人的行为有四个层次。富贵骄傲的人不道德，贫贱骄傲的人也不道德。贫贱的恶人不道德，富贵的恶人才算是人的标准。所以谈及道义，中庸是具有代表性的德行，它离道很近。重要的在于心意审慎，有所顾虑，不卤莽行事，恭敬有礼。这样才能达到中庸的地步。等到情况到了再说，情况实现了再言；情况完结了再沉默。这才是中庸的至道。夫子， 您应该把这些教诲传给您的弟子们。

详细说明：

在这篇文章中,孟子和子下的对话详细地探讨了仁义和道德问题。孟子认为君子的道路在于仁爱。人们如果失去了仁爱，就会走上道德偏差的路。孟子认为人的道德水平有四个层次，富贵但骄傲的人和贫穷但骄傲的人不道德，贫贱而邪恶也不道德，只有富贵而又邪恶的人才算是符合人的标准。

孟子特别强调，要保持良好的心态，具有审慎，有所顾虑。处理事情时不应太过草率，而要有恭敬和礼貌。只有这样，才能达到中庸的地步。等到情况到了再说，情况实现了再言，情况完结了再沉默，才是中庸的至道。

这篇文章对人们贯彻仁义道德有着很大的启示作用，如果我们能够在自己的生活中不断努力，便能更好地实践孟子的教导。