空中楼阁文言文翻译及注释（空中楼阁文言文翻译及注释及翻译）

【空中楼阁文言文翻译及注释】

简介：

空中楼阁是指虚幻的、飘忽不定的幻想，多用于比喻不切实际的想象和计划。

多级标题：

一、空中楼阁的起源和定义

二、空中楼阁的典故

三、空中楼阁的应用

一、空中楼阁的起源和定义

“空中楼阁”源于唐代李商隐的《夜泊牛渚怀古》诗：“大江东去，浪淘尽，千古风流人物，故垒西边，人道是，三山半子空中，水波不踏空。”意为大江东流，波涛汹涌，历史名流辉煌一时的城池西边有一条人们称之为“半山”半掩在云雾中的山，实则是虚构的空中楼阁。因此，“空中楼阁”成为了比喻虚幻不切实际的幻想和想象的词语。

二、空中楼阁的典故

相传，秦朝时期，一位名叫“骊山小野”的陶艺大师梦见自己做了一栋绝世的空中楼阁，梦中楼阁巍峨壮观，墙壁上无数精美铜镜熠熠生辉，点缀了无数珍珠和宝石。骊山小野深深地爱上了那栋梦中楼阁，于是他便开始了长达十年的造梦之旅，想让梦中楼阁变成现实。但最终，他无法完成这个不切实际的梦想，只得灰心丧志地去世了。

三、空中楼阁的应用

“空想”和“空中楼阁”是非常相似的概念，指的均为无法实现的幻想。但在实际应用中，“空中楼阁”一词的意味更为鲜明和严谨，多用于指代那些完全脱离现实、不切实际的想法、计划和理论。比如，现代社会上不切实际的投资计划、虚幻的政治口号、虚构的科学研究等等，都可以被形容为“空中楼阁”。

注释：

1.空中楼阁：比喻虚幻不切实际的幻想和想象。

2.千古风流人物：历史上名流辈出的人物。

3.垒：城墙。

4.半山：暗喻空中楼阁。

5.骊山小野：秦朝时期一位陶艺大师名字。

6.灰心丧志：失去信心、忧愁。

7.实现：变成现实。

8.现代社会：指现代人类社会。

9.投资计划：把资金投向某个方面以获取更多财富的计划。

10.政治口号：为了达成某种政治目的而提出的口号。

11.科学研究：科学探索和研究活动。