三字经原文注释和译文(三字经原文注释和译文第三篇)

87 0 2024-03-24

简介:

《三字经》是一本古代典籍,是中国传统文化中的重要组成部分。它以三字为一句,共有一千多句,涵盖了中国文化、历史、哲学、道德等多个方面的内容。本文对《三字经》进行了原文注释和译文的详细阐述。

一、天地玄黄,宇宙洪荒。

天地玄黄:宇宙中最基本的两种颜色,即黑色和黄色。宇宙洪荒:宇宙的早期,万物未形成之时。

二、日月盈昃,辰宿列张。

日月盈昃:说的是太阳和月亮的周期循环。辰宿列张:星宿的排列,即星辰运动的规律。

三、寒来暑往,秋收冬藏。

简介:

《三字经》是一本古代典籍,是中国传统文化中的重要组成部分。它以三字为一句,共有一千多句,涵盖了中国文化、历史、哲学、道德等多个方面的内容。本文对《三字经》进行了原文注释和译文的详细阐述。

一、天地玄黄,宇宙洪荒。

天地玄黄:宇宙中最基本的两种颜色,即黑色和黄色。宇宙洪荒:宇宙的早期,万物未形成之时。

二、日月盈昃,辰宿列张。

日月盈昃:说的是太阳和月亮的周期循环。辰宿列张:星宿的排列,即星辰运动的规律。

三、寒来暑往,秋收冬藏。

寒来暑往:四季交替。秋收冬藏:秋天收获后,东西要保存过冬。

四、闰余成岁,律吕调阳。

闰余成岁:指为了调整农历和阳历的时间差,增加一个月份。律吕调阳:古代的乐器,用各种木制或铜制的管联成的乐器,在演奏时,要根据乐曲的内容调整音高、节奏等。

五、乾坤一逆,就是日逆于晨。

乾坤:古代乾坤分别代表天和地。一逆:指日子顺序倒过来。日逆于晨:即太阳逆行。

六、孔德之容,唯道是从。

孔德:指孔子的品德。唯道是从:只有道德才是值得信奉的。

七、吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。

吾尝:我经常。思矣:思考。不如:不如同样重要。须臾之所学:即学小事(如做人的道理)也是有用的。

八、仁者见仁,智者见智。

仁者:有仁慈之心的人看问题有仁慈的态度。智者:有智慧之人看问题会从智慧角度分析。

九、群居穴处,鸟道树丛。

群居穴处:动物栖息的地方。鸟道树丛:鸟儿飞行在树林中。

十、振衣濯足,无以出门。

振衣濯足:走过泥泞的路后,要清理衣物和脚。无以出门:如果不洗干净就不能出门。

参考译文:

一、天地黑黄,世界无边。

二、日月不停,星辰列放。

三、冬再夏返,秋收冬藏。

四、闰余成岁,音律调理。

五、天地颠倒,日子逆行。

六、打心底里,只有道理。

七、我思索实在,偏爱学细节。

八、仁人见仁,智人见智。

九、蜂汇蜜巢,鸟归树木。

十、扶衣径足,说归家路。