孟子许行原文及翻译（孟子许行原文及翻译百度）

孟子许行原文及翻译

简介：

孟子许行是孟子的一篇文章，它强调了仁爱之义在治理国家和社会中的重要性。这篇文章对于理解中国古代的哲学思想和人文价值观有着非常重要的意义。

多级标题：

一、孟子许行的原文

二、孟子许行的翻译

三、孟子许行的思想意义

一、孟子许行的原文

孟子许行的原文如下：

齐景公问陈于孟子曰：“吾闻之，夫子之言‘仁者无敌’，其可得闻也已；今者臣闻诸夫子曰，‘好勇者无敌’。恶乎是也？”

孟子对曰：“臣闻之，善抚人者不胜以法抚之。水利不穷，而能自通；火利不穷，而能自烁。以水之性，求通其理者也；以火之性，求烁其理者也。人性仁，义之端是也。今夫子求勇以动人，则是水利不穷而欲以通其理也，火利不穷而欲以烁其理也。夫一心不可以虑二用，一口不可以言二义。陛下幸而采用臣言，则，臣得以报陛下之问：仁者无敌，此言谓之何如？”于是，公曰：“善哉！”

二、孟子许行的翻译

孟子许行的翻译如下：

齐景公问陈于孟子曰：“我听说你说过‘仁者无敌’这个话，这话可信吗？现在我又听说你说‘好勇者无敌’，这话也对吗？”

孟子回答道：“我听说，善于感化人的统治者不需要用惩罚来控制人。水是无穷的，但是它能通达自己的道路；火也是无穷的，但是它能自己照亮自己的道路。以水的性质，来寻求自身的理路；以火的性质，来璀璨自身的理路。人的本性是仁爱，这是人类价值观的核心。但是，如果现在我们想要用勇气来促使人们思考，这就像是水能再次通达自己的道路，又想要在水上浮行一样；这就像是火能再次璀璨自己，又想要在火上加油一样。心思只能有一个，准则也只能有一个。陛下如果采纳了我的言论，这便是臣所能回答的：‘仁者无敌’，这话怎么样？”于是，公说：“好极了！”

三、孟子许行的思想意义

孟子许行表明了仁爱之义在治理国家和社会中的重要性。他认为，人的本性是仁爱的，因此，只有依靠人性中最本质的德性才能实现完全的治理和真正的成功。孟子许行的一个重要概念是“仁者无敌”，也就是说，如果一个人以他的仁爱和同情心为基础来待人，他就能克服任何障碍和困难。同时，这篇文章也谴责了靠惩罚和强制来控制人民的方式，提出了温存、感化和教育的思想来代替惩罚的方式。这些思想影响了中国古代的哲学思想和人文价值观，在中国文化中具有重大的地位和影响力。