史记李斯列传翻译（史记李斯列传翻译文言文阅读自臣闻）

简介：

《史记》是中国历史上第一部纪传体通史，被誉为史学宝典。其中李斯列传是《史记》中的一篇，记载了战国时期李斯的生平经历。本文旨在对《史记李斯列传》进行详细翻译和阐释。

多级标题：

一、 李斯的生平概述

二、李斯为秦始皇立功

三、李斯做秦朝的宰相

四、李斯灭亡之后的传说

内容详细说明：

一、 李斯的生平概述

李斯（公元前280年～公元前208年），字通古，陈国阳翟人，是战国时期著名的政治家、军事家和文学家。《史记》中记载，李斯从小聪明好学，擅长文学和诗歌。年轻时曾在秦庄襄王的宫中做过卫队，为秦国立下过赫赫战功。

二、李斯为秦始皇立功

公元前221年，秦国一统六国，成为中国历史上的第一个中央集权帝国。而这一切归功于国君秦始皇与其臣李斯。在国家建立之初，秦政府进行了大规模的改革，李斯被任命为法家学派的代表，负责起草一系列的重大政策和法律。

其中，《律历》和《春秋繁露》等著作，对于中国古代的法律和官制影响很大。此外，李斯还为秦始皇起草了兵制、刑律等一系列法律制度，并颁布下达。这些法律制度在很长时间内对于中国的政治、法制、文化产生了深远的影响。

三、李斯做秦朝的宰相

公元前208年，李斯被秦始皇贬为庶民，并且被流放到蜀地。不久后，秦始皇去世，皇位传位给了他的儿子胡亥。胡亥即位后，不受李斯等重臣们的制约，大肆任用巫咸等庸才，掌握各种权力，各种异议人士更是纷纷被残暴的处死，任意妄为。这导致了赵高、李斯等一众大臣纷纷被排挤和迫害。期间胡亥多次召回李斯，希望其复职担任宰相，然而李斯心知肚明，此时回朝已经无法挽回秦朝的危局，遂谢绝了问召。

四、李斯灭亡之后的传说

李斯被贬到蜀中之后，生活在非常艰苦的环境中。但即使是在绝境之下，他也没有放弃自己对文化和学问的追求。传说他当时曾在赤水河边写下了《谏逐客书》和《论法》，此外还开辟了一个小学堂，为民众传授文化常识和法律知识。

在李斯去世后，许多人都认为他是属于秦始皇的一方，因此弃之不顾。有一天，有人在宜宾市（旧称宜春,蜀古址）的凤凰山发现了一个古董铜盒，在盒子里发现了李斯留下的诗歌和其他文化遗物，证明了他的卓越才华和文化贡献。

综上所述，李斯是一个卓越的政治家、文化名人和军事家，他为中国的法制建设和政治改革做出了重大贡献，并留下了深刻的文化遗产。