贞观政要贪鄙原文及翻译（贞观政要贪鄙原文及翻译贞观二年太宗）

贞观政要贪鄙原文及翻译

简介：

《贞观政要》是唐朝文学家魏征撰写的一本政治手册，是一部介绍统治方法和政治制度的书籍，对于中国历史的发展和影响非常深远。其中，关于贪污腐败的问题，书中有一个章节叫做“贪鄙”，是对于该问题的具体论述。

多级标题：

一、原文

二、翻译

三、详细说明

原文：

凡吏思欲得势利之时，心无所顾，常以钱财为先，榻下之物，府藏之财，从中所得，俱成财物。英俊之臣，名震天下，才高德茂，讵肯苟全小节，而泯灭名风，不顾人耻，为奸邪之类，至于以至高之尊，竟为贪鄙之属，人世所揖，而竟为天地所靡。以此论之，盖以官品卑高为称。

翻译：

当公务员想要得到权力和利益时，他们内心没有任何顾忌，经常以钱财为首选，从提供府库或由下属秘密获得的财产，都成了他们的财富。那些名震天下、才华横溢、德高望重的臣子们，也会出卖自己的一切，放弃廉耻，为了贪污腐败的事情，甚至到了失去名望的地步，被视为卑鄙的人。这种情况，主要取决于公务员的职位，越是高级的公务员，越容易陷入贪鄙之中。

详细说明：

《贞观政要》针对官员的贪污腐败问题，有着深刻的思考和精辟的论述。其中，“贪鄙”这一章节，就深刻揭示了官员们贪污腐败的根源和成因，以及贪鄙的社会危害。

在唐朝，由于科举制度的实施和繁荣，让社会出现了一批才华横溢、德才并重的人物。同时也因为国家政治、经济制度的变革，造成了官员们极度扭曲的心态，不顾廉耻、利用手中的权力谋取巨额利益，成为了唐朝社会一个不可忽视的问题。

在这样的情况下，魏征撰写《贞观政要》一书，对贪污腐败问题进行了反思、剖析和阐述。其中，“贪鄙”这一章节，明确提出了贪污腐败问题的根源：贪图利者，放着诸多政治事务不管，却对于财富有着极大的兴趣，成为了贪鄙之徒。

在贪污腐败的官员中，不乏才华横溢、德高望重的臣子，但他们却陷入贪鄙的泥淖中，放弃了廉耻和品德，不顾名望、为了谋取私利，而成为了人人喊打的卑鄙之徒。这在唐朝社会极为普遍，给社会造成了巨大的政治、经济损失。

因此，《贞观政要》中的“贪鄙”这一章节，发人深思，对于贪污腐败问题的剖析和反思，仍有着重要的现实意义。