楚人隐形文言文翻译及注释（楚人隐形文言文阅读答案）

楚人隐形文言文翻译及注释

前言：楚地风俗卓异，其民种独特，以致有些诗歌在别的地方难以理解。今介绍一篇楚人隐形的诗歌，以便读者有所领悟。

一级标题：楚人隐形

二级标题：翻译

烟江细浸秋色寒，楚人隐形月中看。

翻译：

烟雾弥漫的江面入秋后变得十分清冷，此时楚人隐形于月中独自沉思。

注释：

1、烟江：指烟雾弥漫的江流。

2、细浸：烟雾弥漫在江水上面。

3、秋色：秋季面对着月色苍白且冷淡的颜色。

4、寒：指气温较低，所以会感到寒冷。

5、隐形：指楚地人种仪态轻盈婉约，往往难以被察觉。

6、月中看：楚地居民特爱在月光下观赏江景。

三级标题：详细解释

这首诗歌诗意深远，注重细节描述。它留下了楚地居民在风景秀丽的江水边的某个晚上的一段时光。当时，雾气信手拈来，映着深蓝的江面变得清冷静谧。看着滴滴晕染在江水上的月色，楚地人思考着人生。人生自古多风雨，人们往往难以避免困难与挫折。为了在风浪壮观的河流中不受干扰，楚地人用一种被称为隐形的方式藏起来。他们身形轻盈，十分婉约，通常难以被看到。在这些人看来，江面清冷静谧的景色对他们思考和反思十分有利。

四级标题：总结

这首诗歌表达出了楚地居民静静沉思的一段时光。人们难以避免困境与磨难，楚地人则通过隐形来躲避一些外部干扰。在静静思考的过程中，人们能够人生在河流或风中站稳，为人们的成长与进步探索道路，掌握自己的方向。