史记管晏列传原文及翻译（史记管晏列传）

史记管晏列传原文及翻译

简介：

《史记》是中国历史上第一部纪传体通史，它的独特性、权威性、生动性等特点，使之成为中国文化遗产中不可或缺的一部分。其中的管晏列传，讲述了一个古代杰出的忠臣，他不畏强权，一心为国家和百姓效力。

多级标题：

1. 史记管晏列传原文

2. 史记管晏列传翻译

3. 管晏为何流传千古？

史记管晏列传原文：

秦穆公问陈涉，陈涉具上所起义居人名。穆公诛涉，设按问反者。管叔牙与栾书、韩德、邹阳等并见而免，下相如，及公子用。用、相如因相知友善。用诸子不肖，悖乱失度，栾书、邹阳、韩德、相如皆为用所乘，然迹不彰。离石赵武亡入彭城，相如、栾、邹、韩皆过之，唯管叔与其众毅然欲攻，不可止。既去，留左右七人，密发计谋作乱。乃饮，为誓曰：“一人入奉，谁与为首？”皆曰：“叔为首。”叔曰：“为大计，请和射之。”策，众皆中之，乃起兵入城，杀用，以相如代之。其来，燕、赵、齐、魏皆复归秦。

史记管晏列传翻译：

秦穆公问陈涉，陈涉给出来自义军中的杰出将领名字。尽管陈涉被处决，但涉案者却没能查出管叔牙，栾书，韩德和邹阳等人。管叔牙与公子用的好友相如相识，公子用的儿子昏庸失度，分裂混乱，栾书，邹阳，韩德，相如都被用所欺骗。 在这段时期，赵武逃亡到彭城。相如，栾书，邹阳，韩德四位好友经过彭城时都径直经过，唯独管叔和其余的七人坚决要进攻，并不肯停下来。在离开彭城之后，他们留下了七个人，暗地里谋划叛乱。在一次喝酒中，他们庄严宣誓：“谁愿意先行入宫，谁就是首领。”大家都认为管叔牙应该是首领，然后管叔提议，进行一次射中大计，所有的人都确确实实打中了，于是他们发动武装攻城，杀死用子，用相如来代替他。此后，燕，赵，齐，魏都重新归顺于秦。

管晏为何流传千古？

管晏是一个极其重要但不够知名的人物，他为了国家和人民，竭尽全力，不畏强权，勇于铲除昏庸无道的官员和国王，维护了国家和民族的尊严。他的行动提醒我们，即使是一个小人物，在面对不正之风时，也要自强不息，勇往直前，用自己的行动为社会和人民作出贡献。