《后汉书》全文及译文（后汉书全文及译文苏章）

《后汉书》是一部详细介绍东汉末年至三国时期历史人物和事件的历史书籍，全书共计一百二十卷，作者为第四世纪的历史学家范晔。下面将通过多级标题的方式，详细介绍《后汉书》的全文及译文。

一、简介

《后汉书》是一部东汉末年至三国时期历史书籍，旨在记录那个动荡时期的历史事件和人物，以及尽可能详细地描述那个时代的政治、经济和社会生活。全书共计一百二十卷，分为十二个部分，其中包括自汉明帝永平元年至汉献帝建安二十四年的正史和献帝禅位至魏文帝黄初二年的续书。本书的作者范晔，是东晋时期的一位著名历史学家，他在编写《后汉书》时，以严谨的态度对待历史事实，尽力还原当时的情况。

二、正文

1. 书籍背景

《后汉书》的编纂时间为东晋咸和末年，范晔在此期间被任命为官，担任过太守和中书掾。在此期间，他广泛走访各地，收集了大量的史料和文献，为编写《后汉书》作了充分的准备工作。

2. 书籍结构

《后汉书》分为十二个部分，其中正史和续书分别占据了六个部分，具体结构如下：

正史

1. 卷一至卷三：帝纪（汉明帝至汉献帝）

2. 卷四至卷九：后纪一（刘秀至孝献帝）

3. 卷十至卷十五：后纪二（东汉三朝）

4. 卷十六至卷十八：后纪三（董卓之乱）

5. 卷十九至卷二十四：后纪四（袁绍、袁术、孙坚等人的事迹）

续书

1. 卷二十五至卷二八：列传一（刘备及其蜀汉）

2. 卷二十九至卷三十二：列传二（魏、蜀、吴的列传）

3. 卷三十三至卷三十六：列传三（西域、南蛮、中外夷贼）

4. 卷三十七至卷四十：列传四（王莽、新莽天子、李膺）

5. 卷四十一至卷四十二：列传五（卢植、曹操）

6. 卷四十三至卷四十五：列传六（文学、声乐、法家、儒学、天文、算学）

7. 卷四十六至卷四十七：表、谥、序、奏

3. 书籍特点

《后汉书》一书在内容和形式上都具有鲜明的特点：

1. 真实性：《后汉书》是史家范晔史实和虚构之间的谨慎抉择的结果。范晔非常注重事实来源的可靠性，他不明确的事实绝不添油加醋。

2. 文笔优美：《后汉书》有着精湛的文学风格，范晔在写作时十分注重文学创作和历史研究的结合，使得本书不仅在历史学方面有一定的功效，还有着很高的文学价值。

3. 细节描写：《后汉书》在纪述历史事件和人物时，着重描写了细节，包括历史背景、人物形象、物品描述等。通过这样的细节描写，读者可以更加生动的感受到当时历史的真实感。

三、总结

《后汉书》是中国古代一部实事求是的历史著作，是后来两汉史学的重要参照物。这部书在中国历史学、文学、语言艺术等领域都具有很高的地位，是一部值得研究和阅读的经典著作。