《史记》全文及翻译（史记全文及翻译百度云）

简介：

《史记》是中国历史上第一部纪传体通史，共130篇，由汉代史学家司马迁编撰。该书包含了从黄帝到汉武帝时期的历史，内容涵盖地理、政治、军事、经济、文化等方面，是中国古代史学和文化的经典之作。本文将为读者提供《史记》的全文和翻译。

多级标题：

一、简介

二、全文

三、翻译

全文：

附《史记》，以待观者，既使有所传，又可以疑伪辨荣。

汉已灭，豫章太守刘恭以闾阎动，间见所闻，述而著之，系于史官。径以见相如，为构大行台。

本记缀辞繁急，不得章句，然其所记，深挹古今，而成一家言事之大全，兼摭史之所闻。孙子公三合前策，吕大防七略所承，皆有益于举世深思。

始于黄帝，迄于乡公；兾及十外，王侯将相，百川海内，人物故事，一一覆载。凡人非大夫也，胡越非中华人也，或独见于此记者，而鲜知闻者。自此学者少矣，而无所不知者多矣。岂才之过差而不能及此？嗟乎！顾曰：可一观也。

望闻问切，有管子之地，秦论之说；神仙之说，兢人之事，莫不深通，多所门闾。而实录所见所闻，按时间聚焉，考定年纪，以立起世界，纸墨之上，精华悦人，亦足砥厉风节也。

翻译：

附上《史记》，供观看者使用，既可以传播历史知识，也可以辨别真假，明辨是非。汉朝已经灭亡，豫章太守刘恭在地方上看到一些动荡的情况，他记录下来，然后上报到历史机构。后来，他把这些情况告诉了相如，结果兴建了大行台。虽然全书文辞比较繁琐，句子不分章节，但是里面记载的东西非常丰富，包括古今之事，是一家言事之大全，而且还挖掘了许多历史资料。《孙子》、《公三合前策》、《吕大防七略》等都受益于这部书的深入思考和探索。这部书始于黄帝、终于乡公，记载了十外、王侯将相、海内人物和故事，每个人物、名称都被详尽地标记记录下来。一些平民百姓和巴蜀、越南等地的人的故事，很少有人知道。只有阅读这部书才能收获很多知识。对于那些不知道的事情，大多数人都可以获得知识。这不是因为他们不够聪明，而是因为他们没有阅读这本书。我们应该阅读这部书，以了解自己的历史知识。

望、闻、问、切，这个书包括了《管子》、《秦论》等各种观点；神仙、兢人等异人的事迹，都被详细记载。在整理信息的时候，按照时间排序，然后考虑到年代，所以我们可以看到所有的人都被一个精华版的历史记载保存下来，这样的纸墨记载非常有意义，可以激励我们更积极地学习知识，弘扬大公无私的精神。