大道之行文言文翻译（大道之行原文及译文）

大道之行，天下为公，选贤与能，讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其子，兄弟亦不独穿其弟，朋友亦不独益其友。惟志士仁人，始能舍身取义，达到修身齐家治国平天下之境界。凡事以和为贵。故曰：治大国如烹小鲜。

大道之行

大道即为治国之道。一个国家的治理，需要有一条符合天道人情的道路。大道之行，就是在这条道路上推行，让天下的人都能分享权利，共同分担责任，达到和谐平衡的局面。

天下为公

天下之人为一家，彼此之间不分区别。每个人都是平等的，都应该享有平等的权利和义务。因此，治理国家不能偏袒某些人或者某个群体，而是要面对整个国家和所有人民。

选贤与能

治理国家需要贤能之才。只有选举那些真正懂得如何管理国家的人来担任要职，才能创造出繁荣昌盛的局面。这里的贤能不仅指的是人才的智慧和聪明，还要有高度的道德和责任感。

讲信修睦

治理国家需要基于信任，相互之间要讲信用。同时，要讲求修身养性，提高自身素养，增加国家治理的能力。最终要达到各种人群的和谐共处，让整个国家实现稳定和繁荣。

人之亲情

在治理国家之外，人与人之间也需要互相信任，互相尊重。家庭要维护亲情，亲兄弟也要和睦相处，不因一时的私利而轻易破裂。同时，朋友之间也要讲求互惠互利，共同进步。

修身齐家

治理好国家，不仅要有思想和行动上的指导和管理，也要从小家庭入手进行管教。只有修身能够达到齐家治国的境界。

治大国如烹小鲜

治理国家好比烹饪一道美食，需要用心、用智慧、用耐心。只有小心翼翼地处理好每个细节，才能获得让人心口相传的佳肴。同样，治理国家的过程也要注意每个小细节的处理，才能达到最佳的治理效果。

总之，大道之行需要人们从思想、文化、服务、制度、诚信等多个方面去凝聚实践，才能真正达到治理国家的目的。唯有如此，才能使我们的国家更加富强、文明、和谐、自由、平等、民主、法治。