囊萤映雪文言文原文及翻译（凿壁偷光 文言文原文）

【囊萤映雪】文言文原文及翻译

简介：

《囊萤映雪》是唐代诗人刘禹锡所作，诗中通过描绘放生萤火虫和雪景，表现了生命和自然的和谐共生，同时也探讨了人与自然关系的哲学意义。

多级标题：

1.《囊萤映雪》原文

2.《囊萤映雪》翻译及注释

3.诗歌意义分析

《囊萤映雪》原文：

雪花梅骨萤关冷，风劲瓦栋霜竹清。

俗子何曾伴越鸟，僧翁不解识蒲萄。

笔底有风行水阔，冰少先飞日月长。

怅望久，无言独立。

萤飞一点雪满旁。

《囊萤映雪》翻译及注释：

雪花梅骨萤关冷，风劲瓦栋霜竹清。

雪花像梅子骨头、萤火虫与城门的冷，风很大的时候，房檐上的瓦片竹子上的霜很清晰。

俗子何曾伴越鸟，僧翁不解识蒲萄。

俗人怎么可能跟着海鸥飞驾震岳等鸟儿一样地自由，而僧人却不认得葡萄，在事物认知上的界分。

笔底有风行水阔，冰少先飞日月长。

诗人笔下的景象，有风便在笔随风而行，海水之广天阔之远，这是上古时期以来的标志。虽冰最先飞而日月却久在人间。

怅望久，无言独立。

思考已久却没有心酸于冷静之中的人们，无言自由、孤独的露出自己。

萤飞一点雪满旁。

冬日的萤火虫就象征着“自然中的活力”。

诗歌意义分析：

《囊萤映雪》是刘禹锡笔下一首富有哲思性的诗。他在文中通过雪景和萤火虫的描绘，展现了生命和自然的和谐共生之美。生命在自然环境中的生存，都需要借助其他生物和环境的相互作用，而这种相互作用是人不能轻易改变的。因此，唐诗中“俗子何曾伴越鸟，僧翁不解识蒲萄”，更是明示了人与自然关系的无法言喻。在“萤飞一点雪满旁”这句中，可以看到冬日中的生命力量，这暗立柱了小小的生物和大自然之间微妙的关系。同时，似乎也在抒发诗人对美好自然世界的怀念和不舍。

总之，《囊萤映雪》虽是短短的诗篇，却道出了自然中人与万物相互依存关系的哲学意义，赞叹生命之精彩和生命之美。