《战国策》原文及翻译（战国策原文及翻译臣闻）

简介：

《战国策》是战国时期的一部重要历史文献，全称《吴子兵法战国策》。它集中了当时各国政治、军事、外交、文化等各方面的重要资料，对于研究战国时期的历史和文化有着极为重要的价值。下面将为大家介绍《战国策》的原文及翻译。

多级标题：

一、《战国策》的历史背景

二、《战国策》的来源和成书

三、《战国策》的内容概述

四、《战国策》的原文及翻译

内容详细说明：

一、《战国策》的历史背景

战国时期是中国历史上一个重要的政治、军事和文化时期。齐、楚、燕、赵、魏、韩、秦、吴、越等诸国相互争霸，最终以秦灭六国而结束。战国时期的历史文化遗存极为丰富，其中《战国策》是重要的历史文献之一。

二、《战国策》的来源和成书

《战国策》的成书时间在战国末期至汉初，作者为多人共同完成的。它是当时政治家、军事家、学者等各个领域所写的文章的编辑汇编，内容包括战争、政治、外交、文化等多个方面，是对当时战国社会的一个总结。

三、《战国策》的内容概述

《战国策》主要包括以下方面的内容：

1. 各国历史：包括春秋、战国前期各国的形成、拓展、发展史。

2. 政治制度：介绍各国君臣制度、官制、地方制度等。

3. 军事战争：介绍各国武器、军队编制、军事战术和史实等。

4. 外交交往：介绍各国相互关系、联盟、统一战线、使节互访及诸侯拜见等。

5. 文化社会：介绍各国的文化特征、风俗民情等。

四、《战国策》的原文及翻译

以下为《战国策》中的精选原文及翻译：

原文：影佐紂于朝，杀宫羽，夷其族。凡朝士皆伏，莫敢仰视。於是将离其位，曰：“臣亦在惧矣。”紂曰：“豎臣，何敢恃乃力数言？”见牛于苴。筋三而鄹十，马不及也。夫妇之间而独好利，不顾天下之怨。当是时也，大夫皆重离群而事闻。《周书·纪年》

翻译：宫羽被处死，其族被诛灭。朝士们都俯伏不敢仰视。有个官员将要离开自己的位置，说：“我也非常害怕。”周朝的君主周紂回答他：“这个皮包骨头，怎敢靠自己的力量多说话呢？”接着在苴地看到了一只牛，腱骨有三寸宽，而蹄子有十寸长，跑步时比不上快马。当时，夫妇之间只关注于谋利，不考虑天下的愤怒。在这个时候，大夫们都更关注于跟随权贵，并迎合他们的意愿。

总结：

《战国策》是研究战国时期的重要历史文献之一，它包括了战争、政治、外交、文化等多个方面的内容，并且对研究战国时期的历史和文化有着极为重要的价值。通过阅读《战国策》原文及翻译，我们进一步了解了战国时期的形势、政治氛围和文化特点等。