《后汉书》（后汉书全文及译文）

简介：

后汉书是中国古代文献中的一部重要史书，记载了东汉末年至西晋初年的历史。该书共100卷，由范晔主编，成书于西晋太康年间。后汉书诸多记载，对于了解汉朝末年的政治、经济、文化、社会等各方面情况都有很大的帮助。

一、书名由来

二、书籍编献背景

三、主要内容

四、传世收藏

五、后世影响

内容详细说明：

一、书名由来

后汉书的名称来源于汉朝末代皇帝汉献帝刘协。钦定魏国的曹操进攻蜀汉，蜀汉的刘备四处寻求支援，期望能得到朝廷的援助，但朝廷却无心帮助。当时刘备的谋臣诸葛亮曾向汉献帝请求支援，但却未果，于是诸葛亮发誓要“刺绣后汉书以垂名声”。意思是诸葛亮要将本身事迹传留后世，来垂范诸名。

二、书籍编献背景

后汉书的编纂时间较为特别，开始最早的编纂时期应该为晋元康年间（公元290年-301年），当时皇甫谧（公元232年-300年）以记载东汉历史为主的《东观汉记》为蓝本，修撰了30卷的《后汉书》。后来，在当时的宰相王衍（公元264年-311年）的资助下，又增补了正史《三国志》等记载，以及一些杂史资料，最终增加到100卷。

三、主要内容

后汉书是中国古代文献中一个十分重要的史书，书中记录了东汉末年至西晋初年的历史。全书内容比较详尽全面，包括政治、经济、文化、社会、客观和主观诸多方面，记录了汉献帝的统治时期、黄巾起义、董卓之乱、十常侍之乱、赤眉起义、王莽之乱等历史事件，以及对历史中的著名人物如班超、戚继光、陈寿等人的阐述。

四、传世收藏

后汉书作为中国古代文献中十分重要的史书，自晋代以来一直受到历代社会名流和书法家的推崇。唐代时期，有名的文学家韩愈对后汉书的地位和作用进行了推崇，唐文人韦庄更是将后汉书收藏在自己的“绝不毁贱之群书”之一。明代书法家文征明也曾以后汉书2000卷为材料，刻制了名为《后汉地理志》，当时的社会影响相当大。

五、后世影响

后汉书对明清时期的许多重要政策也产生了很大的影响，例如明光宗派许多贤臣去开疆拓土、清官廉正等；后汉书还成为现代人研究汉朝文化历史的重要资料之一，为广大学者的汉朝研究提供了重要的支撑。

总之，后汉书这部古代史书在传承关于历史文化和文献传承方面起到了积极的作用，此书为后代提供了丰富的历史和文化背景，是了解中国历史文化的重要途径之一。