弟子规翻译与原文（弟子规全文朗读儿童版）

弟子规翻译与原文

简介：

《弟子规》是中国古代传统教育经典之一，讲述的是儿童应有的品德修养和行为规范。这本书历史悠久，影响深远，为了让更多人了解《弟子规》，许多人将其进行翻译，今天我们就来看看《弟子规》的翻译与原文。

多级标题：

一、翻译版本与特点

二、原文分析和解读

内容详细说明：

一、翻译版本与特点

目前市面上有多个版本的《弟子规》翻译，最著名的当属户晓龙的《弟子规》。这本书以现代语言表达出原著蕴含的思想和教导，便于读者阅读和理解。同时，它也对原著进行了梳理和精简，使读者更容易记忆和实践。

二、原文分析和解读

【弟子规】里面的内容非常丰富，让人受益匪浅。它首先告诉我们，要先从自己做起，做到心中有爱、口中有话、身体力行、乐于助人。其次，要知敬畏，知感恩，知道自己的位置和责任，并有所行之。接着，要做到言必信、行必果、忠恕为先，不说假话，走路不过界，做事有果断和坚定，同时要有责任心和同情心。最后，要学会节制，控制自己的情绪和欲望，做到自律和自制。

总之，《弟子规》通过精细的梳理和分类，将中国传统文化中的美德、伦理和行为规范传递给下一代，对于我们今天的成长和发展依然有着重要的启示和借鉴作用。

原文如下：

弟子规

凡事勿以己之心度人，有时一念之差，天地悬隔！

一、修身篇

敬父母而孝之、兄弟和而友之、夫妻正而定之，分别别而行，乡里不以为然者，皆不可以为人。

二、处世篇

是非虽有闻，自己过而不改，亦不能为人。君子见机而作，不待命也。

三、学问篇

师友所言，记之以笔砚，勤问之于师友。如身有所不明，问焉可也；如心有所不察，问焉可也？若问已明，而不行者，反以诬人，使师友不信，勿为也。

四、修养篇

当着明镜，心无挂碍。修身安命，不为五谷所累。40岁已前，精进为先；40岁已后，守成为先。

五、身体篇

不知生计之艰难，不谙人情之险恶，不得大人怜爱，使力无所成。定计所欲行之事，百思不爽，三思而成，必有所得。

六、家庭篇

夫妇和顺，子孙孝顺，兄弟和睦，家道顺遂。如有不顺，先从官起。

七、蒙学篇

蒙义立体，学以致用。守此五者，何愁不成！

八、立身篇

君子务本，本立而道生。博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。有弗学，学之弗能久；有弗问，问之弗知也；有弗思，思之弗得其真；有弗辨，辨之弗分明；有弗行，行之弗至也。人亦有所不知，至焉而后知焉。

九、友谊篇

朋友之交，言而有信，事而有成。交而不友，久而不信，君子不居也。

十、言语篇

君子之交淡如水。小人之交甘若醴，深不可测。言而有信，行而有验，既成之而美，又可以长久。言而无信，行而无验，既成之而恶，又可以速毁。诗曰：“言而无信，犹如花之无香；行而无验，犹如兽之无文。”君子修道立身，不修辞令；学问既成，不必万言；仁者无忧，智者无惑，勇者无敌。

十一、心胸篇

昔者圣人所以言不用兵，用兵不宣，因其心不忍，故谓之仁。今我弟子亦学之，所不同者，言而有信，行而有果耳。

十二、行事篇

言必信，行必果。杀人务本，不可不慎也。走马看花，流水行舟，与时偕行，皆是听也。“用心一凝，其制无疵”，行之者，遇时而止。

十三、忠恕篇

君子有三畏：畏天命，畏大人，畏圣人之言。故必慎言而近思，始可以言其志。忠恕所以事君，强者不得志，弱者不得哀，国家滋昏，家庭败亡。忠直公正，是立身之本，往而不可求，来而能者是亲也。

十四、节制篇

饮食有度，人足而知礼节，安居而知荣辱，睡眠不过时，闲居少言。此皆身之礼也。有所节制，君子之道也。女色惑人，非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。昔者圣人之所贵也，丑亲切，美恶第一。女之为人也，贞于其身而后有所交，交之而后可以言其志。最后，宜饰大德，以载小节。