唐律疏议白话文对照版（唐律疏议译文在线阅读）

唐律疏议白话文对照版

简介：

《唐律疏议》是唐代律法规章的注疏，它对唐代法律进行了详细的解释和说明，被誉为是中国法制史上的重要著作之一。本文将对《唐律疏议》进行白话文对照，让读者更易理解其中的法律规定。

多级标题：

一、证人证言的要求

二、资产罚金的征收

三、受贿的定罪标准

内容详细说明：

一、证人证言的要求

在唐代的司法实践中，证人证言是非常重要的证据之一。然而，证言可能会因为证人个人的主观因素而受到影响，因此律法对证人证言的要求相当严格：

1.证人必须亲眼目睹犯罪或案件发生的过程，证言才有可信度。

2.证人必须是男子或妇女，而且必须是自由身的（非奴隶或婢女）。

3.证人必须没有犯过罪，否则证言将被认为不可信。

4.如果证人是亲属或关系密切的人，证言仍然有效，但需要有其他证人的证言来支持。

二、资产罚金的征收

在唐代的刑法中，资产罚金是一种常见的刑罚，通常用于替代监禁或鞭笞等刑罚。律法规定了资产罚金的征收标准：

1.罚金要按照被罚者的财产状况来确定，但最高不能超过被罚者的半数财产。

2.如果被罚者无法支付罚金，可将其财产拍卖，所得款项用于支付罚金。

3.如果被罚者还无法支付罚金，可将其作为奴隶出卖以支付罚金。

三、受贿的定罪标准

在唐代的刑法中，受贿被视为一种极其严重的犯罪，几乎所有的官员都遭到了相关法规的规定。然而，由于受贿程度不同，定罪标准也会相应有所不同：

1.受贿数额较小的官员，定罪标准是超过年俸的1/20。

2.中等数额的贿赂行为，定罪标准是超过年俸的1/10。

3.大数额贿赂行为，则需要达到超过年俸的1/5才能被定罪。

注：以上所提到的年俸，是指官员每年的薪水。