闻斯行诸文言文翻译（闻斯行诸文言文翻译进的意思）

简介：

《闻斯行诸》是一篇古代的文言文翻译文章，作者是唐朝宰相魏徵。该文章最早出现在《隋书·经籍志》中，记载了魏徵在长安城外偶遇来自西域的商人斯行，通过对话学习到了一些西域的风土人情和商业知识，从而对唐朝政治、经济和外交等方面产生了启示。

多级标题：

一、背景介绍

二、魏徵与斯行的相遇

三、斯行介绍西域的风俗和商业情况

四、魏徵对斯行的态度和思考

五、《闻斯行诸》的价值和影响

内容详细说明：

一、背景介绍

唐朝是我国历史上一个辉煌的时期，政治稳定、经济繁荣、文化发达，各方面都取得了很大的成就。然而，唐朝也是个开明而包容的朝代，它的发展和进步，离不开对外交往和商业贸易的推动。而魏徵，则是唐朝历史上著名的名臣之一，擅长从实际出发，尤重经济和政治方面的推动。

二、魏徵与斯行的相遇

一天，魏徵在长安城外邂逅了一位来自西域的商人斯行。魏徵对斯行的穿着和口音颇感不解，忍不住上前询问，得知他是做皮毛买卖的商人，贩售的牛羊皮等货物都是从西域走私而来。魏徵从中了解到很多西域的情况，对文化和商业产生了浓厚的兴趣。

三、斯行介绍西域的风俗和商业情况

斯行告诉魏徵，他的故乡在偏僻的西域，那里气候干燥，在寺庙里有上千头骆驼，到了冬天，还会有大批鸡犬被送往唐朝，成为贡品。斯行还介绍了西域的风俗，说那里的人喜欢烟酒和博弈，有些人甚至会赌博输掉他们的全部财产。

四、魏徵对斯行的态度和思考

魏徵对斯行的介绍感到十分惊奇，认为西域的人们有他们的文化和生活方式，与唐朝也不完全相同。魏徵还意识到了唐朝在经济和贸易方面存在的缺陷，认为应该大力发展商业活动，吸引外地商人前来贸易，以此推动国内经济的发展。

五、《闻斯行诸》的价值和影响

《闻斯行诸》不仅是一篇介绍西域情况的文章，更是一篇呼吁国家商业发展的政论文。它激发了人们对唐朝经济和商业的关注和投入，不仅引领了一种经济发展的新模式，还为后来的政府官员提供了一种可供参考的思路和方法，对中国经济的发展和政治的推进都发挥了一定的作用。

总之，《闻斯行诸》是一篇无比珍贵的历史文献，不仅具有历史价值和学术价值，更是一篇具有现实意义的政论文，对于我们研究和了解中国古代政治、经济和文化都有着重要的意义。