资治通鉴·唐纪八文言文翻译（资治通鉴·唐纪八文言文翻译丙午）

资治通鉴·唐纪八文言文翻译

简介：

《资治通鉴》是中国历史上第一部纵览全史的编年体通史，由宋代史学家司马光主持编纂。其中的《唐纪》是该书中关于唐朝历史的部分。本文将对《资治通鉴·唐纪八》进行详细翻译，帮助读者更好地理解唐朝的历史。

多级标题：

一、唐纪简介

二、唐纪八详细翻译

1. 唐太宗负囚御史大夫数纳其言与太子同食诰慰之令退居田

2. 卫尉杨文干卒以文忠公谥上朝戒

3. 肃宗封王命孝先进士及之行人潜盗百官印盖

4. 肃宗幸养蒙事

5. 中书令牛僧孺夜请召说武后甚叹遂免左散骑常侍权皇后宫事

6. 肃宗在内决百官邪正请翰林学士张文表

7. 连州革除诸府州县天策马军太尉封事

8. 文明被傭入侍凤翔舍人府干内馈酒千石

内容详细说明：

一、唐纪简介

《唐纪》是《资治通鉴》中关于唐朝历史的部分。唐朝是中国历史上璀璨辉煌的一个朝代，其兴起和衰落都具有重要的历史意义。《唐纪》以编年体的形式记载了唐朝的起伏沉浮，展现了唐朝历史的全景。

二、唐纪八详细翻译

1. 唐太宗负囚御史大夫数纳其言与太子同食诰慰之令退居田

这一节描述了唐太宗对于囚禁的御史大夫的宽宏行为。太宗赞赏了御史大夫多次提出的建议，并命令让他与太子一同享用美食，并慰劳他，之后让他退居田园。

2. 卫尉杨文干卒以文忠公谥上朝戒

这一节记载了卫尉杨文干的去世和他被追封的事情。他因为忠诚职守，杨文干在世时一直表现出色，因此他去世后被追谥为文忠公，并上朝时戒示后世。

3. 肃宗封王命孝先进士及之行人潜盗百官印盖

这一节讲述了肃宗封王的事情。他授予孝先进士及一个官职，并派遣行人前去，但行人私自盗取了百官的印章和图章。

4. 肃宗幸养蒙事

这一节描述了肃宗对养蒙事的关注。养蒙事是皇帝考察官员品德的一种方式，肃宗多次亲自幸养蒙，以评估和选拔官员。

5. 中书令牛僧孺夜请召说武后甚叹遂免左散骑常侍权皇后宫事

这一节讲述了中书令牛僧孺夜间私自请求见武后，并得到了她的称赞。武后因为他的诚恳，因此免去了他的官职，并让他担任掌管皇后宫事的职务。

6. 肃宗在内决百官邪正请翰林学士张文表

这一节描述了肃宗在内廷决定百官邪正问题时请翰林学士张文表的情景。张文表是一个有才干的学者，肃宗征求了他的意见，并且他的建议得到采纳。

7. 连州革除诸府州县天策马军太尉封事

这一节记录了连州革除诸府州县天策马军太尉的事情。连州是一个重要的地方，通过革除这个职位，可以提升地方治理的效率。

8. 文明被傭入侍凤翔舍人府干内馈酒千石

这一节讲述了文明被聘为凤翔舍人府的官员，并被赐予千石的馈酒。这是对他忠诚职务的认可和奖赏。

通过对《资治通鉴·唐纪八》的详细翻译，读者能够更加深入了解唐朝历史。唐纪中记载了许多重要的历史事件和人物，对于研究和理解唐朝的兴衰有着重要意义。