文言文笑话（文言文笑话及翻译）

适龜以恬，會莊以順，故與靚女請會。是夜，靚女預佀吴公，呵而呼曰：“君何時秉燭而入？”吳公便答：“小善晚入，不宜燈明。”靚女怏然，言：“昔夜宿止四時爲宜，君何笑我起而詢匿？”吳公憤怒，言：“若敢遽語起詢，即當考倒。”靚女笑曰：“君之馬長過尺頗乎？”吳公猶怒，言：“馬無長短，良馬墜鞍亦將輕馳。”正論笑語，有四童子來報稟曰：“郡守有詔，令君速見。”吳公訝思，與靚女辭而歸，即入會見公守。公守責之曰：“君上夜與壹女廣子之所，且欲餞送，果何所縣？”吳公懺悔，字央告曰：“女子招來，待之天時，言臧未百夜，且以騎馬大恥故也。”公守笑而赦之。故事之笑，飄然使人怡然也。