三字经英文版（三字经英文版许渊冲）

Introduction

The Three-Character Classic, also known as the San Zi Jing, is a classic Chinese text that has been widely studied and memorized by generations of Chinese children. It is a concise and rhymed educational primer that covers a wide range of subjects, including morality, history, and philosophy. In this article, we will provide an English version of the Three-Character Classic, maintaining its original format of brief verses for each topic.

Level 1: History

"Men's work is farming,

women's work is weaving,

everyone lives by their own skills,

never seek a free ride."

Level 2: Morality

"Just be filial to your parents,

carry out your duties as a sibling,

harmonize with your neighbors,

and be faithful to your friends."

Level 3: Filial Piety

"First be respectful to your father,

then be reverent to your mother.

It's the greatest virtue, virtuous feelings,

the root of all kindness."

Level 4: Education

"Study hard as if climbing a mountain,

knowledge will be your fountain.

No matter your talents or aptitude,

perseverance will lead you to gratitude."

Level 5: Role Models

"Emulate the loyal and devout Guan Yu,

learn from the renowned Yue Fei,

exemplify the romance of Mulan,

and admire the wisdom of Zhuge Liang."

Level 6: Personal Conduct

"Speak with honesty and integrity,

never cheat, lie, or depravity.

Be humble, respect the elders,

maintain moral values to keep you stronger."

Level 7: Health

"Have a balance between work and rest,

exercise regularly and do your best.

Eat a nutritious and balanced meal,

be cautious of what you consume, it's a big deal."

Level 8: Responsibility

"Be diligent in your own duty,

contribute to society, make it fruity.

Be responsible in whatever you take on,

success will follow, never be withdrawn."

Conclusion

The Three-Character Classic serves as a guide for moral behavior, education, and personal growth. Its concise verses provide a solid foundation for individuals to cultivate virtues and lead fulfilling lives. Whether in ancient times or modern society, the teachings of the Three-Character Classic continue to resonate, emphasizing the values of filial piety, loyalty, and integrity. By studying and following these principles, individuals can strive for excellence and contribute positively to their communities and society as a whole.