孟子滕文公下原文及翻译（孟子滕文公下原文及翻译戴盈之曰）

孟子滕文公下原文及翻译

简介：

《孟子·滕文公下》是中国古代思想家孟子的一篇名篇。这篇文章主要是孟子在滕文公府上的一次会面中，通过对话的形式，阐述了关于君主与臣民之间的道德和责任的观点。本文将为您带来《孟子·滕文公下》的原文及其翻译。

多级标题：

一、原文：“滕文公问曰：大夫何以谓上好之？孟子对曰：上好之，礼义而已矣。”

二、翻译：“滕文公问道：大夫，你认为什么是所谓的上好之人呢？孟子回答道：上好之人，只需具备礼和义。”

内容详细说明：

《孟子·滕文公下》的原文如下：“滕文公问曰：大夫何以谓上好之？孟子对曰：上好之，礼义而已矣。”

其中，“滕文公问曰”意为滕文公询问道，接着是滕文公的问题：“大夫何以谓上好之？”这句话征询着大夫对于上好之人的看法。

而孟子的回答非常简洁明了，“孟子对曰：上好之，礼义而已矣。” 孟子认为，被称为上好之人，只需要具备礼和义这两个方面的品德即可。

这句话中的“礼义”强调了孟子弘扬的儒家思想，他认为君主与臣民之间应该遵循礼制，即有规矩、尊重他人，同时也要具备义，即有道德、有责任感。

整篇文章通过问答的形式，以滕文公的问题为引子，孟子再度强调了礼义的重要性。他将之视为判断君主和臣民是否为上好之人的核心标准。

通过阐述孟子的观点，这篇文章展现了孟子对于尊重规则、重视道德的思想。他认为，只有具备了礼与义的人，才能更好地实践君主治理国家的责任，满足君民身份的要求。

总结：

本文介绍了《孟子·滕文公下》的原文及翻译，并对其中的内容进行详细解释。通过问答的形式，孟子阐述了他关于君主与臣民之间的道德和责任的观点，强调了礼义的重要性。他认为，只有具备了礼与义的人，才能被称作上好之人，并更好地履行君主治理国家的责任。