报任安书高中课文原文及翻译（报任安书高中课文原文及翻译并读）

报任安书是唐代文学家欧阳询写给即将出使辽东的豪杰报任的信函。下面是《报任安书》的原文及翻译。

【报任安书】——欧阳询

海内存知己，天涯若比邻

无为在歧路，儿女共沾巾

原文：

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

翻译：

海内的朋友都是知己，即使离得很远也感觉如近邻一般。

在困难的选择面前，我保持平静，和儿女们一同分享幸福和困难。

简介：

《报任安书》是唐代文学家欧阳询的名篇之一，是他写给即将出使辽东之豪杰报任的一封信函。这封信函表达了欧阳询对豪杰的祝福和温馨问候，同时也表达了他对困难抉择的坚定和对儿女们的期望。

多级标题：

一、海内存知己，天涯若比邻

欧阳询在信中表达了即便身在异地，他依然将朋友视为知己，感觉他们就像是在身边一样。欧阳询强调了友谊的重要性，无论距离有多远，心中的朋友都是永远的亲人。

二、无为在歧路，儿女共沾巾

欧阳询在面临抉择时保持了镇定和无为的态度，他把困难的选择比作一条歧路。他希望自己能够平静地面对困难，同时也希望儿女们能够和他一同分享幸福和困难，成为真正的伙伴。

内容详细说明：

欧阳询在这封信中以平和的语气表达了自己对即将出使辽东的豪杰的祝福和问候。他表示即使远在天涯海角，他仍然视朋友如知己，他们的友谊像亲人一般珍贵。这样的祝福和问候使得豪杰在他即将踏上新的征程时感受到了温暖和鼓励。

欧阳询接着谈到了抉择和困难的问题。他用“无为在歧路”来形容自己在面临抉择时的心态，表达了他的冷静和豁达。对欧阳询而言，困难只是人生中的一种选择，他希望能够以平和的心态应对，并且希望儿女们也能够理解和共享他的喜怒哀乐。这种对儿女的期望表明了欧阳询对家庭的重视和对家人的依赖。

《报任安书》通过欧阳询的文字传递出了对友谊和家庭的珍视，以及对困难抉择的坚定。欧阳询用简练而温馨的语言，表达了他对即将出使辽东的豪杰的祝福和关心，同时也向豪杰传递了自己的生活态度和对家人的期望。这封信充满了感情和温情，成为了欧阳询不朽的文学作品之一。