三字经全文译文注释（三字经全文译文注释下载）

三字经全文译文注释

简介：

三字经是一本古代儿童启蒙读物，也是国内外广为流传的教育经典之一。它的作者是明代教育家王伯敏。三字经以平铺直叙的方式，用简明的语言表达了中国传统文化、道德伦理和历史智慧，对于培养儿童的品格修养和人文素质具有重要的影响。下面是对三字经全文的译文注释。

多级标题：

一、《三字经》全文

二、译文

三、注释

内容详细说明：

一、《三字经》全文：

人之初，性本善。性相近，习相远。

苟不教，性乃迁。教之道，贵以专。

昔孟母，择邻处。子不学，断机杼。

窦燕山，有义方。教五子，名俱扬。

养不教，父之过。教不严，师之惰。

子不学，非所宜。幼不学，老何为？

玉不琢，不成器。人不学，不知义。

为人子，方少时。亲师友，习礼仪。

香九龄，能温席。孝于亲，所当执。

融四岁，能让梨。弟于长，宜先知。

首孝弟，次见闻。知某数，识某文。

一而十，十而百，百而千，千而万。

三才者，天地人。三光者，日月星。

三纲者，君臣义。父子亲，夫妇顺。

曰春夏，曰秋冬。此四时，运不穷。

曰南北，曰西东。此四方，应乎中。

曰水火，木金土。此五行，本乎数。

十干者，甲至癸。十二支，子至亥。

曰黄道，日所躔。曰赤道，当中权。

曰男女，乾坤隅。造化钟神秀，阴阳剖析神。

悲夫民，不识力。故遗之，岁亦忒。

白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

二、译文

人在出生时，本性是善良的。人们的本性相近，但因为后天的环境和习惯的不同，性格会逐渐远离。如果不进行教育，人的性格便会改变。教育有其一定的方法和原则，重要的是需要用专心专意来进行。古时有一个孟母，她慎重地选择了邻居，为了使孩子能够好好学习，她损坏了家里的织布机。窦燕山有一个很有道德的妻子，她教育五个儿子，使他们都有名望。如果父母只是养育孩子而不给予教育，那是父母的过失。如果教育不严格，那是教师的懒惰。如果孩子不好好学习，那是不应该的。幼年时如果不学习，长大了会后悔的。宝玉没有经过雕琢就不能成为器物，如果人不学习就不懂得什么是正义。作为人的子女，在年幼时应该尊敬父母，跟着师长学习礼仪。九岁的香九龄能够使床位变暖，这是孝敬父母的表现。融四岁时就知道把梨让给别人，这是尊敬兄长的表现。首先要孝敬父母，然后要培养见识。要知道一些数学和文化知识。从一为单位，到十，到百，再到千和万。三才指的是天地人三个方面的道理。三光是指太阳、月亮和星星。三纲是指君臣、父子、夫妇之间的义务和责任。春夏秋冬是指四季不断循环变化，南北西东是指四个方向。水火木金土是指五行的元素。十干从甲到癸，十二支从子到亥。黄道是指太阳的运行轨迹，赤道指的是地球的运行轨迹。男女分别象征一元和零元，阴阳是事物中两种相对的性质。可惜大部分人民不了解自己的力量，所以他们被遗忘，年岁也过得不好。白天在山尽头，黄河流入海中。如果想远眺千里，只有走到更高的楼层才能看得更远。

三、注释

1. 孟母：指孟子的母亲，谓孟子的母亲善于教育。

2. 择邻处：选择邻居，意思是选择好的环境。

3. 窦燕山：指窦氏，窦燕山为窦氏的祖籍，祖妻十分贤良。

4. 养不教：只是满足物质需求，没有进行教育。

5. 曰四时：指春夏秋冬四个季节。

6. 曰五行：指金木水火土五种元素。

7. 十干：指甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。

8. 十二支：指子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。

9. 曰黄道：太阳在黄道上运行。

10. 男女：男性象征阳，女性象征阴。乾象征阳，坤象征阴。