钻木取火文言文原文及翻译（钻木取火文言文原文及翻译视频）

钻木取火

　　江洲有人，丕世相传，奇男子也。其人姓翟，名舞雩，字伟明。舞雩方贤，终日读书，穷年无倦。忽一日，舞雩独行郊外，见波涛汹涌之湖上，漂浮着一块巨大的木材。舞雩心生一计，便即脱下外袍，跳入波涛之中，费劲力气将木材抱出。

　　舞雩周身满是水，他想：此木既巨非常，很可能蕴藏了高人的灵气。他亦犹如不见一般，立即退离。来到家中，他小心翼翼地将木材藏在自己的书房中。

　　舞雩晚节，终何所用哉？他想再三，决意取火于木材中。他千方百计，用纸、布、枯草点火，无一不成功。他灵感忽至，决意用两块擦木，相互擦磨，以生出火焰。

　　夜深人静，舞雩倚在书桌之前，手握木块。他紧握木块，心神专注，双眼紧闭，开始不断擦揉。猛然之间，火花四溅，火苗冲天而起。舞雩大喜，他抱起火苗，恭敬地对火苗行了一礼。

　　舞雩擦出了火，那火又是什么呢？那火为人提供了光明和温暖，给我们带来了无尽的生活便利。舞雩也因此被人们尊称为“取火先生”。

　　【翻译】

　　江洲之中有一位闻名遐迩的人，他是个奇特的男子。这个人姓翟，名舞雩，字伟明。舞雩足智多谋，整日猛读书籍，年复一年不知疲倦。有一天，舞雩独自在郊外行走，看到湖上波浪汹涌，漂浮着一块巨大的木材。舞雩心生一计，便脱下外袍，跳入波涛之中，费尽全力将木材抱出来。

　　舞雩浑身湿漉漉的，他心里想着：这块木材既然这么巨大，很有可能蕴藏了高人的灵气。他立即退离，回到家中，小心翼翼地将木材藏在书房中。

　　舞雩晚年，他果真能有何用处呢？他思索了很久，决定从木材中取火。他想尽了各种方法，用纸、布、干草点火，每一次都不成功。他灵感一现，决定用两块木材进行擦磨，以生火。

　　深夜，舞雩靠在书桌前，手握木块。他紧握住木块，心神专注，双眼紧闭，开始不断地擦揉。突然，火花四溅，火焰冲天而起。舞雩大喜过望，他抱起火焰，恭敬地向火焰行了一礼。

　　舞雩取得了火焰，那火焰又是什么呢？这火焰为人们提供了光明和温暖，给我们带来了无尽的生活便利。舞雩也因此被人们尊称为“取火先生”