世说新语30篇文言文（世说新语的文言文翻译）

简介：

《世说新语》是东晋时期文学家刘义庆所著的一部杂言著作。该书以记载当时人物言行为主，通过一系列琳琅满目、风格各异的故事，生动展现了东晋时代的社会风貌、人情世故和人物特点。

多级标题：

一、立言留芳——刘玄德谦逊待人

二、才情出众——王羲之的书法造诣

三、儿女情长——曹操为父之情

四、悟道求真——王弼追求道的境界

五、心志豪爽——陆逊的胸怀与智慧

内容详细说明：

一、立言留芳——刘玄德谦逊待人

刘玄德，字孟德，后世尊称刘备，是三国演义中备受人们喜爱的一位英雄人物。他待人接物时总是平和谦逊，懂得尊重他人。曾有一次，他和一位名士马融赴宴，马融与他低头彼此款待。后来，刘玄德听到有人议论马融不敬，他对马融说：“当时主动低头的是我，说我不敬，你就是桀、纣了。”这个故事道出了刘备谦逊待人的风范。

二、才情出众——王羲之的书法造诣

王羲之，字子猷，是东晋末年一位杰出的书法家。他的字体独特，气韵生动，被称为“王羲之字帖”，一直影响着后世的书法界。有一天，他在家乡举行了一场书法展览，邀请了很多友人前来参观。其中一位名士看到王羲之的作品后，对他赞叹不已： “字字如有生气，真是造化之奇！”这个故事展现了王羲之因才情出众而备受赞誉的情景。

三、儿女情长——曹操为父之情

曹操，字孟德，是东汉末年以及三国时期的杰出政治家和军事家。他倾心求贤，在形势紧迫的战争年代，他鼓励自己的儿子曹丕独当一面，并给予了他足够的信任与支持。曹丕曾在给父亲写信中说：“谨法父之命，奉父之福，忠诚者也。”曹操在这种亲情滋养下培养出一代枭雄。

四、悟道求真——王弼追求道的境界

王弼，字摄之，是东晋时期的一位哲学家和文学家，被后人称为“东晋七君子”之一。他追求道的境界，常常与知名的道家学说家庾阳一起探讨学问。他们一起寻求真理，通过互动思辨，不断提高自己的道德修养和智慧境界。这个故事展示了王弼对道的追求和个人修养的品质。

五、心志豪爽——陆逊的胸怀与智慧

陆逊，字伯言，是东吴末年的一位著名政治家和军事家。他才智过人，有机智勇敢的胸怀。在对抗刘备的战争中，陆逊用谋略击败敌人，被誉为“吴中朝夕。风雨之耀”。他的一生充满了豪情壮志和智慧。

通过以上五个故事，我们可以看到《世说新语》所呈现的世界是丰富多彩的。这本书记录了当时社会的人情世故和人物之间的特点，展现了东晋时代的繁荣和混乱、悲喜与人情世故。它不仅是历史的见证，也是文学的瑰宝，对后世有着深远的影响。