战国策魏策（战国策魏策一翻译及原文）

## 战国策·魏策 ### 简介 《战国策·魏策》是记录战国时期魏国政治、外交活动的史书，是《战国策》中篇幅最大的一部分，共四卷，记载了自魏文侯至魏亡一百多年的历史。书中展现了魏国在战国初期崛起，称霸中原，到后来逐渐衰落，最终被秦国吞并的历史轨迹。 ### 主要内容#### 一、魏国称霸之路 （魏文侯～魏惠王初期）

任用贤才，变法图强

:

记述了魏文侯任用李悝变法，发展经济、富国强兵，奠定魏国霸业的故事。

例如，《魏策一》中“魏文侯问李克”的故事，体现了魏文侯求贤若渴，以及李悝“食有劳而禄有功”的治国理念。

合纵抗秦，争霸天下

:

展现了魏国在公孙衍、庞涓等将领的带领下，多次联合其他国家对抗秦国的战争，如“马陵之战”等。

例如，《魏策二》中详细描述了“马陵之战”，生动刻画了庞涓的骄兵轻敌和孙膑的运筹帷幄，最终魏军大败。

外交策略，纵横捭阖

:

记录了魏国在战国舞台上灵活运用外交手段，远交近攻，分化瓦解敌对势力。

例如，《魏策三》中记载了张仪欺骗楚怀王，使齐楚断交，魏国坐收渔翁之利的事件。#### 二、魏国由盛转衰 （魏惠王后期～魏襄王）

战略失误，三晋内耗

:

反思了魏国在桂陵之战、马陵之战后国力受损，以及在战略决策上的失误，导致霸主地位逐渐丧失。

例如，《魏策三》中记载了“逢泽之会”上，孟子劝说魏惠王不要攻打赵国，要以仁义治国，但魏惠王最终没有听取。

人才流失，内政不治

:

揭示了魏国后期人才流失严重，朝政腐败，以及统治者缺乏远见，最终加速了魏国的衰落。

例如，《魏策四》中记载了秦国攻打魏国的河内地区，苏 Hess 为之感慨，认为魏国已经无力抵抗秦国。#### 三、 亡国之音 （魏哀王～魏王假）

苟延残喘，无力回天

:

描绘了魏国在秦国的不断进攻下，国土日渐缩小，最终被秦国灭亡的悲剧命运。

警示后人，引人深思

:

《魏策》以魏国由盛转衰，最终灭亡的史实，警示后人要居安思危，任人唯贤，施行仁政。### 价值

史料价值

: 《战国策·魏策》为研究战国时期魏国的政治、军事、外交以及社会状况提供了宝贵的史料。

文学价值

: 《战国策·魏策》文笔生动，人物形象鲜明，故事情节曲折离奇，具有很高的文学价值。

现实意义

: 《战国策·魏策》中所蕴含的关于治国理政、外交策略、人才战略等方面的思想，对当今社会仍有重要的借鉴意义。 总之，《战国策·魏策》以其丰富的内容、生动的文笔，为后人展现了一幅波澜壮阔的战国历史画卷，同时也留下了许多值得深思的历史教训和人生智慧。