孟子尽心上原文及翻译（孟子尽心上原文和翻译）

孟子尽心上

简介

《孟子·尽心上》是孟子一书的第六篇，属于“尽心篇”，主要探讨了心性修养、仁义道德、善恶是非等哲学问题。

原文

一、尽心知性知天

尽心者，知性也；知性者，知天也。

二、仁义礼智

仁，人心也；义，人路也。舍其路而弗由，放其心而不知求，哀哉！礼，人道也；智，人爵也。由仁义行之，而宜之于万事。

三、养浩然之气

大丈夫居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。

四、反求诸己

君子求诸己，小人求诸人。君子之所不可及者，其唯人之所不见乎？

五、浩然之气与流水

莫之为而为者，天也；莫之致而致者，命也。无或以为是任与！故君子有大道，必忠信以得之，骄泰轻心，不肖之徒，其所必阙也。

翻译

一、尽心知性知天

尽心的人，才能认识自己的本性；认识了自己的本性，才能认识上天。

二、仁义礼智

仁爱，是人的本心；正义，是人的行为准则。舍弃了正义的准则而不遵循，放纵自己的本心而不去追求，可悲啊！礼节，是人的行为规范；智慧，是人的社会地位。遵循仁义的行为准则，并使之适用于一切事物。

三、养浩然之气

大人居于天下最宽广的地方，站立于天下最正当的位置，遵循天下最正大的道理。得志时，带领百姓遵循正道；不得志时，独自践行正道。富贵不能使他放纵，贫贱不能使他动摇，威武不能使他屈服，这就是所谓的大人。

四、反求诸己

君子从自身寻找原因，小人从他人身上寻找原因。君子所不能达到的地方，恐怕只有那些别人看不见的地方吧？

五、浩然之气与流水

不经过人为努力而自然形成的东西，是天意；不经过人为促成而必然会发生的事情，是命运。不要把这些当作自己的功劳！所以君子要有伟大的抱负，一定要通过忠诚和守信来获得，骄傲自满、轻视他人的人，必定会失去它。