《史记》全文及翻译（史记全文及翻译下载）
### 《史记》简介《史记》是中国历史上第一部纪传体通史，由西汉时期的司马迁所著。它上起黄帝时代，下至汉武帝时期，涵盖了3000多年的历史。全书共130篇，包括本纪、表、书、世家和列传五部分，记录了帝王将相、文人学者、豪侠义士等各类人物的事迹，被誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。### 多级标题1. 本纪 2. 表 3. 书 4. 世家 5. 列传### 内容详细说明#### 一、本纪 本纪主要记载历代帝王的生平事迹。每篇本纪均以帝王的名字命名，如《高祖本纪》、《孝景本纪》等。通过这些记载，读者可以了解各个朝代的政治制度、社会状况以及重要事件。#### 二、表 表是《史记》中的一种特殊形式，主要用来排列编年或分类的历史数据。例如，《六国年表》按时间顺序列出了战国七雄的兴衰更替；《秦楚之际月表》则按月列出秦朝末年到汉初的重要事件。#### 三、书 书主要是记录天文、地理、经济、文化等方面的资料。例如，《天官书》详尽描述了古代天文学的知识体系；《河渠书》介绍了中国古代水利建设的情况。#### 四、世家 世家主要记载贵族世系及其重要活动。这些世家多为周代诸侯及其后裔，如《吴太伯世家》、《齐太公世家》等。世家不仅记录了这些家族的历史，也反映了当时的社会结构和政治环境。#### 五、列传 列传是《史记》中最重要的一部分，收录了大量的人物传记。这些人物包括文臣武将、思想家、艺术家、商人、刺客等。每篇列传都生动地描绘了人物的性格特点、成就贡献以及他们的命运起伏。### 《史记》全文及翻译由于《史记》全文较长，这里仅提供部分内容示例。#### 高祖本纪（节选）原文： 高祖，沛丰邑中阳里人，姓刘氏，字季。父曰太公，母曰刘媪。其先刘媪尝息大泽之陂，梦与神遇。是时雷电晦冥，太公往视，则见蛟龙於其上。已而有身，遂产高祖。译文： 刘邦，是沛县丰邑中阳里的人，姓刘，字季。他的父亲叫太公，母亲叫刘媪。他的祖先刘媪曾经在一片大泽边休息，梦见与神相遇。当时雷电交加，天色昏暗，太公去查看，发现一条蛟龙在她上方。不久之后，刘媪怀孕，最终生下了刘邦。#### 淮阴侯列传（节选）原文： 淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾。常从人寄食饮，人多厌之者。常数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。食时信往，不为具食。信亦知其意，竟绝去。译文： 淮阴侯韩信，是淮阴人。他最初是平民百姓时，生活贫困且品行不佳，因此没有被推荐担任官职，也无法从事商业贸易。他经常依靠别人吃饭，很多人因此厌烦他。他曾多次到乡下的南昌亭长家寄食，几个月后，亭长的妻子对此感到厌烦，便在早晨做好饭食后就提前吃完。韩信来的时候，亭长的妻子不再为他准备食物。韩信也知道她的意思，于是决定不再前往。以上仅为《史记》的部分内容及翻译示例。全书的内容更加丰富，值得细细品味。
### 《史记》简介《史记》是中国历史上第一部纪传体通史，由西汉时期的司马迁所著。它上起黄帝时代，下至汉武帝时期，涵盖了3000多年的历史。全书共130篇，包括本纪、表、书、世家和列传五部分，记录了帝王将相、文人学者、豪侠义士等各类人物的事迹，被誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。### 多级标题1. 本纪 2. 表 3. 书 4. 世家 5. 列传### 内容详细说明#### 一、本纪 本纪主要记载历代帝王的生平事迹。每篇本纪均以帝王的名字命名，如《高祖本纪》、《孝景本纪》等。通过这些记载，读者可以了解各个朝代的政治制度、社会状况以及重要事件。#### 二、表 表是《史记》中的一种特殊形式，主要用来排列编年或分类的历史数据。例如，《六国年表》按时间顺序列出了战国七雄的兴衰更替；《秦楚之际月表》则按月列出秦朝末年到汉初的重要事件。#### 三、书 书主要是记录天文、地理、经济、文化等方面的资料。例如，《天官书》详尽描述了古代天文学的知识体系；《河渠书》介绍了中国古代水利建设的情况。#### 四、世家 世家主要记载贵族世系及其重要活动。这些世家多为周代诸侯及其后裔，如《吴太伯世家》、《齐太公世家》等。世家不仅记录了这些家族的历史，也反映了当时的社会结构和政治环境。#### 五、列传 列传是《史记》中最重要的一部分，收录了大量的人物传记。这些人物包括文臣武将、思想家、艺术家、商人、刺客等。每篇列传都生动地描绘了人物的性格特点、成就贡献以及他们的命运起伏。### 《史记》全文及翻译由于《史记》全文较长，这里仅提供部分内容示例。#### 高祖本纪（节选）原文： 高祖，沛丰邑中阳里人，姓刘氏，字季。父曰太公，母曰刘媪。其先刘媪尝息大泽之陂，梦与神遇。是时雷电晦冥，太公往视，则见蛟龙於其上。已而有身，遂产高祖。译文： 刘邦，是沛县丰邑中阳里的人，姓刘，字季。他的父亲叫太公，母亲叫刘媪。他的祖先刘媪曾经在一片大泽边休息，梦见与神相遇。当时雷电交加，天色昏暗，太公去查看，发现一条蛟龙在她上方。不久之后，刘媪怀孕，最终生下了刘邦。#### 淮阴侯列传（节选）原文： 淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾。常从人寄食饮，人多厌之者。常数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。食时信往，不为具食。信亦知其意，竟绝去。译文： 淮阴侯韩信，是淮阴人。他最初是平民百姓时，生活贫困且品行不佳，因此没有被推荐担任官职，也无法从事商业贸易。他经常依靠别人吃饭，很多人因此厌烦他。他曾多次到乡下的南昌亭长家寄食，几个月后，亭长的妻子对此感到厌烦，便在早晨做好饭食后就提前吃完。韩信来的时候，亭长的妻子不再为他准备食物。韩信也知道她的意思，于是决定不再前往。以上仅为《史记》的部分内容及翻译示例。全书的内容更加丰富，值得细细品味。
《史记》简介《史记》是中国历史上第一部纪传体通史，由西汉时期的司马迁所著。它上起黄帝时代，下至汉武帝时期，涵盖了3000多年的历史。全书共130篇，包括本纪、表、书、世家和列传五部分，记录了帝王将相、文人学者、豪侠义士等各类人物的事迹，被誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
多级标题1. 本纪 2. 表 3. 书 4. 世家 5. 列传
内容详细说明
一、本纪 本纪主要记载历代帝王的生平事迹。每篇本纪均以帝王的名字命名，如《高祖本纪》、《孝景本纪》等。通过这些记载，读者可以了解各个朝代的政治制度、社会状况以及重要事件。
二、表 表是《史记》中的一种特殊形式，主要用来排列编年或分类的历史数据。例如，《六国年表》按时间顺序列出了战国七雄的兴衰更替；《秦楚之际月表》则按月列出秦朝末年到汉初的重要事件。
三、书 书主要是记录天文、地理、经济、文化等方面的资料。例如，《天官书》详尽描述了古代天文学的知识体系；《河渠书》介绍了中国古代水利建设的情况。
四、世家 世家主要记载贵族世系及其重要活动。这些世家多为周代诸侯及其后裔，如《吴太伯世家》、《齐太公世家》等。世家不仅记录了这些家族的历史，也反映了当时的社会结构和政治环境。
五、列传 列传是《史记》中最重要的一部分，收录了大量的人物传记。这些人物包括文臣武将、思想家、艺术家、商人、刺客等。每篇列传都生动地描绘了人物的性格特点、成就贡献以及他们的命运起伏。
《史记》全文及翻译由于《史记》全文较长，这里仅提供部分内容示例。
高祖本纪（节选）原文： 高祖，沛丰邑中阳里人，姓刘氏，字季。父曰太公，母曰刘媪。其先刘媪尝息大泽之陂，梦与神遇。是时雷电晦冥，太公往视，则见蛟龙於其上。已而有身，遂产高祖。译文： 刘邦，是沛县丰邑中阳里的人，姓刘，字季。他的父亲叫太公，母亲叫刘媪。他的祖先刘媪曾经在一片大泽边休息，梦见与神相遇。当时雷电交加，天色昏暗，太公去查看，发现一条蛟龙在她上方。不久之后，刘媪怀孕，最终生下了刘邦。
淮阴侯列传（节选）原文： 淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾。常从人寄食饮，人多厌之者。常数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。食时信往，不为具食。信亦知其意，竟绝去。译文： 淮阴侯韩信，是淮阴人。他最初是平民百姓时，生活贫困且品行不佳，因此没有被推荐担任官职，也无法从事商业贸易。他经常依靠别人吃饭，很多人因此厌烦他。他曾多次到乡下的南昌亭长家寄食，几个月后，亭长的妻子对此感到厌烦，便在早晨做好饭食后就提前吃完。韩信来的时候，亭长的妻子不再为他准备食物。韩信也知道她的意思，于是决定不再前往。以上仅为《史记》的部分内容及翻译示例。全书的内容更加丰富，值得细细品味。
