古诗十九首西北有高楼（古诗十九首西北有高楼翻译）

### 简介《古诗十九首》是中国古代诗歌的瑰宝之一，收录于南朝梁代萧统编纂的《文选》中。这些诗作以抒情为主，反映了当时士人的生活和情感状态。其中，《西北有高楼》是第十二首，通过描述高楼上的琴声与行人的反应，展现了诗人对美好事物的追求与向往。本文将深入探讨这首诗的艺术魅力及其背后的情感内涵。### 一、诗文解析#### 1.1 诗文原文> 西北有高楼，上与浮云齐。 > 交疏结绮窗，阿阁三重阶。 > 上有弦歌声，音响一何悲！ > 谁能为此曲？无乃杞梁妻。 > 清商随风发，中曲正徘徊。 > 一弹再三叹，慷慨有余哀。 > 不惜歌者苦，但伤知音稀。 > 愿为双鸿鹄，奋翅起高飞。#### 1.2 逐句解读-

西北有高楼，上与浮云齐

：描写了一座巍峨的高楼，高耸入云，显得超凡脱俗。 -

交疏结绮窗，阿阁三重阶

：进一步描绘了楼阁的精美与豪华，暗示楼内居住者的高贵身份。 -

上有弦歌声，音响一何悲！

：楼上响起的琴声，悲凉动人，引发听者的共鸣。 -

谁能为此曲？无乃杞梁妻

：猜测弹奏此曲的人可能是杞梁的妻子，她因为丈夫战死而悲伤。 -

清商随风发，中曲正徘徊

：琴声悠扬，旋律婉转，如同风中的清商。 -

一弹再三叹，慷慨有余哀

：演奏者多次弹奏，每一次都深深叹息，情感丰富而深沉。 -

不惜歌者苦，但伤知音稀

：表达对演奏者艰辛的同情，同时也表达了知音难觅的遗憾。 -

愿为双鸿鹄，奋翅起高飞

：最后两句表达了诗人渴望与知音共赏音乐，共同飞翔的理想。### 二、艺术特色#### 2.1 情感真挚《西北有高楼》通过对琴声的描绘，传达出一种深深的悲哀与孤独感。诗人不仅表达了对美好事物的追求，还流露出对知音难遇的感慨，情感真挚，引人共鸣。#### 2.2 描绘细腻诗人通过“交疏结绮窗”、“阿阁三重阶”等细腻的描写，勾勒出一座奢华的楼阁形象。同时，“清商随风发”、“中曲正徘徊”等语句生动地表现了琴声的优美与凄凉，令人仿佛置身于那个场景之中。#### 2.3 比喻巧妙诗中“愿为双鸿鹄，奋翅起高飞”一句，运用比喻手法，将自己比作鸿鹄，表达了对自由飞翔、超越现实束缚的向往。这种比喻既富有想象力，又深刻地传达了诗人的情感。### 三、文化背景《古诗十九首》创作于东汉末年，正值社会动荡不安的时期。许多士人为了逃避战乱，隐居山林，寄情于自然。因此，诗歌中常常流露出一种孤独、忧郁的情绪。《西北有高楼》正是在这种背景下诞生的，它不仅展现了诗人对美好事物的追求，也反映了那个时代的普遍情感。### 四、总结《西北有高楼》以其深情的笔触、细腻的描绘和巧妙的比喻，成功地营造了一个充满情感的意境。通过描写楼阁中的琴声与行人的反应，诗人不仅表达了对美好事物的向往，也抒发了知音难觅的无奈。这首诗不仅是对个人情感的表达，更是对那个时代士人心态的真实写照。

简介《古诗十九首》是中国古代诗歌的瑰宝之一，收录于南朝梁代萧统编纂的《文选》中。这些诗作以抒情为主，反映了当时士人的生活和情感状态。其中，《西北有高楼》是第十二首，通过描述高楼上的琴声与行人的反应，展现了诗人对美好事物的追求与向往。本文将深入探讨这首诗的艺术魅力及其背后的情感内涵。

一、诗文解析

1.1 诗文原文> 西北有高楼，上与浮云齐。 > 交疏结绮窗，阿阁三重阶。 > 上有弦歌声，音响一何悲！ > 谁能为此曲？无乃杞梁妻。 > 清商随风发，中曲正徘徊。 > 一弹再三叹，慷慨有余哀。 > 不惜歌者苦，但伤知音稀。 > 愿为双鸿鹄，奋翅起高飞。

1.2 逐句解读- **西北有高楼，上与浮云齐**：描写了一座巍峨的高楼，高耸入云，显得超凡脱俗。 - **交疏结绮窗，阿阁三重阶**：进一步描绘了楼阁的精美与豪华，暗示楼内居住者的高贵身份。 - **上有弦歌声，音响一何悲！**：楼上响起的琴声，悲凉动人，引发听者的共鸣。 - **谁能为此曲？无乃杞梁妻**：猜测弹奏此曲的人可能是杞梁的妻子，她因为丈夫战死而悲伤。 - **清商随风发，中曲正徘徊**：琴声悠扬，旋律婉转，如同风中的清商。 - **一弹再三叹，慷慨有余哀**：演奏者多次弹奏，每一次都深深叹息，情感丰富而深沉。 - **不惜歌者苦，但伤知音稀**：表达对演奏者艰辛的同情，同时也表达了知音难觅的遗憾。 - **愿为双鸿鹄，奋翅起高飞**：最后两句表达了诗人渴望与知音共赏音乐，共同飞翔的理想。

二、艺术特色

2.1 情感真挚《西北有高楼》通过对琴声的描绘，传达出一种深深的悲哀与孤独感。诗人不仅表达了对美好事物的追求，还流露出对知音难遇的感慨，情感真挚，引人共鸣。

2.2 描绘细腻诗人通过“交疏结绮窗”、“阿阁三重阶”等细腻的描写，勾勒出一座奢华的楼阁形象。同时，“清商随风发”、“中曲正徘徊”等语句生动地表现了琴声的优美与凄凉，令人仿佛置身于那个场景之中。

2.3 比喻巧妙诗中“愿为双鸿鹄，奋翅起高飞”一句，运用比喻手法，将自己比作鸿鹄，表达了对自由飞翔、超越现实束缚的向往。这种比喻既富有想象力，又深刻地传达了诗人的情感。

三、文化背景《古诗十九首》创作于东汉末年，正值社会动荡不安的时期。许多士人为了逃避战乱，隐居山林，寄情于自然。因此，诗歌中常常流露出一种孤独、忧郁的情绪。《西北有高楼》正是在这种背景下诞生的，它不仅展现了诗人对美好事物的追求，也反映了那个时代的普遍情感。

四、总结《西北有高楼》以其深情的笔触、细腻的描绘和巧妙的比喻，成功地营造了一个充满情感的意境。通过描写楼阁中的琴声与行人的反应，诗人不仅表达了对美好事物的向往，也抒发了知音难觅的无奈。这首诗不仅是对个人情感的表达，更是对那个时代士人心态的真实写照。