资治通鉴柏杨白话版怎么样（柏杨版资治通鉴72册）

简介 《资治通鉴》是北宋史学家司马光主持编纂的一部编年体史书，被誉为“帝王的镜子”。然而，由于原文语言古奥艰深，普通读者难以理解其中深邃的历史智慧。柏杨先生以现代人的视角，用通俗易懂的语言对其进行翻译和解读，推出了《资治通鉴柏杨白话版》，为现代人打开了通向历史的大门。本文将从多个角度探讨这部作品的价值与意义。一、译者柏杨的独特贡献 1.

通俗化表达

柏杨先生在翻译过程中，摒弃了传统史书中晦涩难懂的文言文风格，采用简洁明快的白话文，使读者能够轻松阅读并理解历史事件的来龙去脉。他善于用生动鲜活的语言还原历史场景，让读者仿佛置身于那个波澜壮阔的时代。 2.

批判性思考

柏杨先生不仅忠实于原作，还融入了自己的独立思考。他对历史人物和事件进行了深入剖析，并提出了许多独到见解。例如，他对某些封建制度的弊端进行了尖锐批评，展现了他作为一位现代知识分子的责任感与担当精神。二、内容深度与历史价值 1.

全景式展现历史画卷

《资治通鉴》涵盖了从战国至五代长达1362年的历史，《柏杨白话版》通过翔实的史料，再现了这一时期的风云变幻。无论是三国鼎立的权谋博弈，还是唐朝盛世的繁荣昌盛，都得以栩栩如生地呈现在读者面前。 2.

对人性和社会的深刻洞察

柏杨先生通过对历史细节的挖掘，揭示了许多隐藏在表面之下的真相。他指出，无论时代如何变迁，人性中的善恶始终交织在一起，而社会制度往往决定着这些力量的走向。这种对人性和社会的洞察力，使得本书超越了一般的史学著作，具有更广泛的哲学意义。三、适合哪些人群阅读？ 1. 对历史感兴趣的普通读者 《柏杨白话版》降低了阅读门槛，让那些没有专业背景的人也能轻松进入历史的世界。无论是想要了解中国传统文化的爱好者，还是希望提升自身人文素养的学生，都能从中受益匪浅。 2. 希望培养批判思维的青年一代 柏杨先生犀利的文字风格和敏锐的问题意识，能够激发年轻读者的批判性思维能力。他们可以从书中汲取历史经验，学会反思现实问题，从而更好地规划自己的未来。四、结语 《资治通鉴柏杨白话版》是一部兼具学术严谨性和大众普及性的经典之作。它既保留了原著的精髓，又赋予了新的生命力。柏杨先生以其卓越的才华和深刻的洞见，成功搭建起一座连接过去与现在的桥梁。对于每一个渴望了解中国历史的人来说，这本书无疑是一份珍贵的文化馈赠。

简介 《资治通鉴》是北宋史学家司马光主持编纂的一部编年体史书，被誉为“帝王的镜子”。然而，由于原文语言古奥艰深，普通读者难以理解其中深邃的历史智慧。柏杨先生以现代人的视角，用通俗易懂的语言对其进行翻译和解读，推出了《资治通鉴柏杨白话版》，为现代人打开了通向历史的大门。本文将从多个角度探讨这部作品的价值与意义。一、译者柏杨的独特贡献 1. **通俗化表达** 柏杨先生在翻译过程中，摒弃了传统史书中晦涩难懂的文言文风格，采用简洁明快的白话文，使读者能够轻松阅读并理解历史事件的来龙去脉。他善于用生动鲜活的语言还原历史场景，让读者仿佛置身于那个波澜壮阔的时代。 2. **批判性思考** 柏杨先生不仅忠实于原作，还融入了自己的独立思考。他对历史人物和事件进行了深入剖析，并提出了许多独到见解。例如，他对某些封建制度的弊端进行了尖锐批评，展现了他作为一位现代知识分子的责任感与担当精神。二、内容深度与历史价值 1. **全景式展现历史画卷** 《资治通鉴》涵盖了从战国至五代长达1362年的历史，《柏杨白话版》通过翔实的史料，再现了这一时期的风云变幻。无论是三国鼎立的权谋博弈，还是唐朝盛世的繁荣昌盛，都得以栩栩如生地呈现在读者面前。 2. **对人性和社会的深刻洞察** 柏杨先生通过对历史细节的挖掘，揭示了许多隐藏在表面之下的真相。他指出，无论时代如何变迁，人性中的善恶始终交织在一起，而社会制度往往决定着这些力量的走向。这种对人性和社会的洞察力，使得本书超越了一般的史学著作，具有更广泛的哲学意义。三、适合哪些人群阅读？ 1. 对历史感兴趣的普通读者 《柏杨白话版》降低了阅读门槛，让那些没有专业背景的人也能轻松进入历史的世界。无论是想要了解中国传统文化的爱好者，还是希望提升自身人文素养的学生，都能从中受益匪浅。 2. 希望培养批判思维的青年一代 柏杨先生犀利的文字风格和敏锐的问题意识，能够激发年轻读者的批判性思维能力。他们可以从书中汲取历史经验，学会反思现实问题，从而更好地规划自己的未来。四、结语 《资治通鉴柏杨白话版》是一部兼具学术严谨性和大众普及性的经典之作。它既保留了原著的精髓，又赋予了新的生命力。柏杨先生以其卓越的才华和深刻的洞见，成功搭建起一座连接过去与现在的桥梁。对于每一个渴望了解中国历史的人来说，这本书无疑是一份珍贵的文化馈赠。