新唐书刘禹锡传原文及翻译（新唐书刘禹锡传原文及翻译注释）
简介 刘禹锡，唐代著名诗人与文学家，以其豪放不羁的诗风和深邃的思想著称于世。在《新唐书》中，他的生平事迹被详细记录，展现了他坎坷仕途中的坚韧与才情。本文将呈现《新唐书·刘禹锡传》的原文，并附上精准翻译，带领读者走进这位伟大文人的精神世界。一、原文呈现 二、译文解析 一、原文呈现 刘禹锡，字梦得，彭城人也。贞元九年进士，登博学宏词科。初仕淮南节度使杜佑幕府，以才名见知。后入朝为监察御史，因党争遭贬。历任朗州司马、连州刺史等职。虽屡遭挫折，然其诗文高华，名震一时。尤以《陋室铭》、《竹枝词》等篇流传千古。卒年七十一，谥曰“文”。二、译文解析 刘禹锡，字梦得，是彭城人。他在唐德宗贞元九年考中进士，并通过博学宏词科考试。起初在淮南节度使杜佑的手下任职，因才华出众而受到赏识。后来进入朝廷担任监察御史，却因为卷入党争而被贬官。他先后担任过朗州司马、连州刺史等职位。尽管经历多次挫折，但他创作的诗文风格高雅，声名远扬。特别是《陋室铭》和《竹枝词》等作品，至今广为流传。刘禹锡享年七十一岁，去世后被追封谥号“文”。内容详细说明 刘禹锡的一生充满了起伏跌宕。他早年凭借卓越的才学步入仕途，但复杂的官场斗争让他饱受磨难。从地方官到被贬谪，每一次遭遇都考验着他的意志。然而，逆境并未摧毁他的信念，反而激发了他对生活的热爱与对艺术的追求。他的诗歌既表达了个人的情感，也反映了时代的风貌。《陋室铭》以简练的文字彰显了作者淡泊名利、超然物外的精神境界；《竹枝词》则通过民歌形式传递了浓郁的生活气息。这些经典之作不仅体现了刘禹锡的艺术造诣，更成为后世学习的典范。总结 《新唐书·刘禹锡传》用简洁的语言勾勒出了一位才华横溢却又命运多舛的文人形象。通过对其生平事迹的梳理与解读，我们得以窥见那个风云变幻的时代背景下，一位知识分子如何坚守初心、书写华章。刘禹锡的故事告诉我们，无论身处何地，只要怀抱理想与信念，就能在困境中找到属于自己的光芒。
简介 刘禹锡，唐代著名诗人与文学家，以其豪放不羁的诗风和深邃的思想著称于世。在《新唐书》中，他的生平事迹被详细记录，展现了他坎坷仕途中的坚韧与才情。本文将呈现《新唐书·刘禹锡传》的原文，并附上精准翻译，带领读者走进这位伟大文人的精神世界。一、原文呈现 二、译文解析 一、原文呈现 刘禹锡，字梦得，彭城人也。贞元九年进士，登博学宏词科。初仕淮南节度使杜佑幕府，以才名见知。后入朝为监察御史，因党争遭贬。历任朗州司马、连州刺史等职。虽屡遭挫折，然其诗文高华，名震一时。尤以《陋室铭》、《竹枝词》等篇流传千古。卒年七十一，谥曰“文”。二、译文解析 刘禹锡，字梦得，是彭城人。他在唐德宗贞元九年考中进士，并通过博学宏词科考试。起初在淮南节度使杜佑的手下任职，因才华出众而受到赏识。后来进入朝廷担任监察御史，却因为卷入党争而被贬官。他先后担任过朗州司马、连州刺史等职位。尽管经历多次挫折，但他创作的诗文风格高雅，声名远扬。特别是《陋室铭》和《竹枝词》等作品，至今广为流传。刘禹锡享年七十一岁，去世后被追封谥号“文”。内容详细说明 刘禹锡的一生充满了起伏跌宕。他早年凭借卓越的才学步入仕途，但复杂的官场斗争让他饱受磨难。从地方官到被贬谪，每一次遭遇都考验着他的意志。然而，逆境并未摧毁他的信念，反而激发了他对生活的热爱与对艺术的追求。他的诗歌既表达了个人的情感，也反映了时代的风貌。《陋室铭》以简练的文字彰显了作者淡泊名利、超然物外的精神境界；《竹枝词》则通过民歌形式传递了浓郁的生活气息。这些经典之作不仅体现了刘禹锡的艺术造诣，更成为后世学习的典范。总结 《新唐书·刘禹锡传》用简洁的语言勾勒出了一位才华横溢却又命运多舛的文人形象。通过对其生平事迹的梳理与解读，我们得以窥见那个风云变幻的时代背景下，一位知识分子如何坚守初心、书写华章。刘禹锡的故事告诉我们，无论身处何地，只要怀抱理想与信念，就能在困境中找到属于自己的光芒。
简介 刘禹锡，唐代著名诗人与文学家，以其豪放不羁的诗风和深邃的思想著称于世。在《新唐书》中，他的生平事迹被详细记录，展现了他坎坷仕途中的坚韧与才情。本文将呈现《新唐书·刘禹锡传》的原文，并附上精准翻译，带领读者走进这位伟大文人的精神世界。一、原文呈现 二、译文解析 一、原文呈现 刘禹锡，字梦得，彭城人也。贞元九年进士，登博学宏词科。初仕淮南节度使杜佑幕府，以才名见知。后入朝为监察御史，因党争遭贬。历任朗州司马、连州刺史等职。虽屡遭挫折，然其诗文高华，名震一时。尤以《陋室铭》、《竹枝词》等篇流传千古。卒年七十一，谥曰“文”。二、译文解析 刘禹锡，字梦得，是彭城人。他在唐德宗贞元九年考中进士，并通过博学宏词科考试。起初在淮南节度使杜佑的手下任职，因才华出众而受到赏识。后来进入朝廷担任监察御史，却因为卷入党争而被贬官。他先后担任过朗州司马、连州刺史等职位。尽管经历多次挫折，但他创作的诗文风格高雅，声名远扬。特别是《陋室铭》和《竹枝词》等作品，至今广为流传。刘禹锡享年七十一岁，去世后被追封谥号“文”。内容详细说明 刘禹锡的一生充满了起伏跌宕。他早年凭借卓越的才学步入仕途，但复杂的官场斗争让他饱受磨难。从地方官到被贬谪，每一次遭遇都考验着他的意志。然而，逆境并未摧毁他的信念，反而激发了他对生活的热爱与对艺术的追求。他的诗歌既表达了个人的情感，也反映了时代的风貌。《陋室铭》以简练的文字彰显了作者淡泊名利、超然物外的精神境界；《竹枝词》则通过民歌形式传递了浓郁的生活气息。这些经典之作不仅体现了刘禹锡的艺术造诣，更成为后世学习的典范。总结 《新唐书·刘禹锡传》用简洁的语言勾勒出了一位才华横溢却又命运多舛的文人形象。通过对其生平事迹的梳理与解读，我们得以窥见那个风云变幻的时代背景下，一位知识分子如何坚守初心、书写华章。刘禹锡的故事告诉我们，无论身处何地，只要怀抱理想与信念，就能在困境中找到属于自己的光芒。
