爱莲说文言文翻译全文（爱莲说文言文及翻译注释）

简介：

《爱莲说》是唐代著名诗人白居易所作，全篇用写荷花的形象来表达对唐朝诗歌风格深感失望的情感。白居易以此作品表达了他的新诗派思想，开拓了唐代诗歌的道路。本文将为您带来《爱莲说》的文言文翻译全文。

多级标题：

文本及翻译、分析、作者简介

文本及翻译：

爱莲说

白居易

“次韵章质夫李十二酬乐天咏荷花见赠”白居易

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

“荷叶上露，自芳菲。水中插著竹竿儿，偏向谁家瘦。啊……不是蓝田种玉的地，早有良人翘首——”

Analysis：

本篇诗歌由一组几乎互不相关的诗句组成，以作者的思维活动为场景，围绕“荷花”这一主题进行了阐述。首先在诗歌开头，描绘了一幅清静的图景，接着以“开轩面场圃，把酒话桑麻”为转折点，进入了作者的心理独白，表达了作者对于荷花之美和生命的推崇之情。最后一联则证明了荷花之美和庸常景物之美的不同之处。

作者简介：

白居易（772年2月白露出生-846年11月28日）字乐天，号香山居士，唐朝著名诗人，被誉为“诗圣”。擅长写典雅诙谐的七言绝句和以写人生哲理为主的五言律诗，代表作有《琵琶行》、《长恨歌》等。他属于新乐府派的代表人物，一生著述颇丰，在唐代官场上多次失势，但因才华卓绝而始终享有盛名。