孟子公孙丑上原文及翻译（孟子公孙丑上原文及翻译恻隐之心）

孟子公孙丑上原文及翻译

简介:

孟子公孙丑上是《孟子》的一篇，讲述了孟子和公孙丑的一次对话，探讨了人性本善和修身养性的问题。

多级标题:

一、原文

二、翻译

三、解析与探讨

一、原文:

孟子曰：“人皆有不忍人之心，人皆有爱人之心。”

公孙丑曰：“然则如彼何？”

孟子曰：“人之情，相类也。恶人之有不忍人之心者，犹水之就下，火之向上也。彼欲行不忍人之事，则其心之不忍人，如水之就下，火之向上也。彼欲行仁之事，则其心之忍人，亦如水之就下，火之向上也。”

二、翻译:

孟子说：“人都有不忍心，也都有爱心。”

公孙丑问道：“那么那些人怎么样？”

孟子回答：“人的感情是相似的。恶人有不忍心，就像水向下流，火向上升。如果他想做不忍的事情，那么他的不忍之心就像水向下流，火向上升一样。如果他想做仁的事情，那么他的忍人之心也像水向下流，火向上升一样。”

三、解析与探讨:

孟子公孙丑上是一篇讨论人性本质的文章，强调了人性本身的两个对立面——不忍心和爱心。人的不忍心和爱心是各自独立的，但是它们不是彼此完全独立的，而是有相互影响和作用的。人的感情和行动都是相类之物，在行动扭曲的时候，感情也随之变得扭曲。

孟子认为，人的本性是善良的，但是由于各种各样的因素，人容易被恶性的环境所影响。恶人之所以有不忍心，是因为他们生活在一种不正常，甚至有害的环境中，这种环境使得恶人的感情扭曲了。而如果是在良好的环境中，人们会自发地表现出自己的爱心和善良。

因此，人类的终极目标就是修身养性，使得自己的心境逐渐向良善的方向发展。只有在良好的环境中，人们才能自发地表现出自己的爱心，这也是让社会和谐发展的一个重要前提。