地铁广播员台词(地铁广播员台词英语)
本篇文章给大家谈谈地铁广播员台词,以及地铁广播员台词英语对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览:
- 1、深圳地铁的广播词
- 2、求高铁乘务广播词安全提示中英文
- 3、上海地铁里的英文报站广播说了哪些内容?
- 4、地铁英文播报词300字(带翻译)
- 5、北京地铁的英文报站句子有哪些
- 6、北京京港地铁报站的句子有哪些?(中文+英语)
深圳地铁的广播词
1、罗宝线(列车进站):
普通话、粤语、英语:开往机场东的列车即将进站,请勿靠近屏蔽门,请排队候车并小心列车与站台之间的空隙
2、罗宝线(列车到站):
普通话、粤语、英语:欢迎光临×××站,请先下后上
3、罗宝线(顷贺列车关门):
普通话、英语:车门即将关闭,请勿抢上抢下。
4、罗宝线(列车报站):
普通话、粤语、英语:下一站,竹子林,左侧的车门将会打开,请小心列车与站台之间的空隙。
换乘站:下一站,世界之窗,乘客可以换成2号蛇口线,左侧的车门将会打开,请小心列车与站台之间的空隙。
PS:1、如果两个站很近的时候会省掉粤语,例如:宝安正洞中心—宝体,老街—国贸等
2、如果两个站很远的时候会加一些普通雀清派话的提示,例如:严禁在列车上吸烟、乱扔垃圾、饮食,多谢合作。
求高铁乘务广播词安全提示中英文
1、上车时请您注意车票上的车次和停靠站,并请对号入座。请将您随身携带的行李物品放置在行李架或车厢一端的大件行李处,放置稳妥。
Please make sure of your train number and destination.Please be seated according to the seat number on your ticket. Your belongings should be stowed safely on the specified racks or the luggage room on the far end of the coach.
2、由于列车中途停靠时间较短,未到站的旅客请您不要下车。站台上不能吸烟,谢谢合作。
Midway stops are very brief. Please remain onboard unless this is your station. Please observe the smoking ban.
3、下车的旅客,请从列车运行方向裤橘的前部车门下车。下车时,请您注意脚下,注意安全。
Please exit from the front door in the direction of travel. Please mind the gap between the train and the platform.
4、女士们,先生们:列车前方到站是济南胡扰团西站。在济南西站下车的旅客,请您提前做好下车准备。
Ladies and gentlemen: The next station is Ji'nan West. If this is your station, please prepare in good time and make sure you have all your belongings with you.
5、您上车后请您核对车次、车票,对号入座。李源
Please be seated as shown on your ticket.
上海地铁里的英文报站广播说了哪些内容?
欢迎您乘坐轨道交通1号线,本次列车终点站富锦尘码路,请为需要帮助的乘客让个座。下一站:上海南站,可换乘轨道交通3号线。需要换乘的乘客,请注意换乘列车的首末班车时间,以免耽误您的出行。下车的乘客请提前做好准备,从左边车门下车。\x0d\x0aNext stop is Shanghai South Railway Station , you can transfer the metro Line4andLine10 , please get ready to Exit, from the left side.\x0d\x0a到站:上海南站到了。请在屏蔽门完全打开后从左边车门下毁兄棚车,开门请当心,注意脚下安全。\x0d\x0aWe are now at Shanghai South Railway Station. \x0d\x0a欢纤则迎您乘坐轨道交通10号线,本次列车终点站新江湾城,需前往航中路方向的乘客请至龙溪路换乘,谢谢您的配合。下一站上海动物园,请为需要帮助的乘客让个座。下车的乘客请提前做好准备,下车的乘客请提前做好准备,从左边车门下车。\x0d\x0aNext stop is Shanghai Zoo , please get ready to Exit, from the left side.\x0d\x0a到站:上海动物园到了,请在屏蔽门完全打开后从左边车门下车,开门请当心,注意脚下安全。\x0d\x0aWe are now at Shanghai Zoo.
地铁英文播报词300字(带翻译)
Good morning (afternoon / afternoon), ladies and gentlemen!
This by XXX bound for XXX MTR X line No. had the station, passengers to get off please take your carry on luggage items sequentially from the right side of the door to get off.
The next stop is XXX station, please get ready to get off the bus. Please get ready to X - thank you for your cooperation, I wish you a pleasant journey!
各位旅客早上(中午/下午)好!
本次由xxx开往xxx的地罩租铁x号物培兆线已到站,有下车的乘客请带好自己的随身行李物品依次从右侧门下车。下一站是xxx站,要下车的乘客请提前做好准备。前往x线的乘客请做好准备谢谢您的合中仿作,祝你旅途愉快!
地铁中的英文广播:
当列车关门警示音响起,请勿再强行进入车厢,谢谢。
Do not force your way through the doorway when you hear the buzzer that indicates the door is closing.
force (v.) 强行
buzzer (n.) 警示音
indicate (v.) 象征、指示
在车站及列车上,请勿吸烟、饮食、嚼食口香糖或槟榔。
Please do not smoke, eat, drink, chew gum or betel nut in Taipei Metro system.
北京地铁的英文报站句子有哪些
北京地铁英语报站语句有如下几条:
1、【始发站】
乘客您好,欢迎乘坐地铁1号线列车,列车开往五棵松站、复兴门站方向,终点站是四惠东站。列车运行前方是古城站,下车的乘客请提前做好准备。各位乘客,乘车过程中请协助保持环境卫生,爱护站内、车内设施,遵守《乘客须知》,共同抵制乞讨卖艺等行为,谢谢合作。
Welcome to subway line 1. This train is bound for SIHUI East. The next station is GUCHENG. Please get ready for your arrival.
古城站到了。
We are arriving at GUCHENG station.
2、【开启对侧车门型侍核】
列车运行前方是八宝山站,下车的乘客请提前做好准备。列车从八宝山站起将要开启左侧车门,请坐稳扶好,不要倚靠或手扶车门。
The next station is BABAOSHAN. Please get ready for your arrival. The door on the left side will be used, please keep clear of the door.
八宝山站到了。
We are arriving at BABAOSHAN station.
3、【地点提示】
列车运行前方是五棵松站,下车的乘客请提前做好准备。去往北京奥林匹克篮球馆的乘客,请准备下车。
The next station is WUKESONG. Please get ready for your arrival. Passengers for Beijing Olympic Basketball Gymnasium, please prepare to get off.
五棵松站到了。
We are arriving at WUKESONG station.
4、【换乘车站】
列车运行前方是复兴门站,下车的乘谈敏客请提前做好准备。复兴门站是换乘车站,换乘地铁2号线的乘客请在复兴门站下车。
The next station is FUXINGMEN. FUXINGMEN is a transfer station. Passengers for Line 2, please prepare to get off.
列车在复兴门站停车时间较短,请下车的乘客提前做好准备,抓紧时间下车,谢谢您的合作。
复兴门站到了。
We are arriving at FUXINGMEN station.
5、【终点站】
列车运行前方是终点站四惠东站,请携带好随身物品准备下车。列车在四惠东站将要开启右侧车门,请坐稳扶好,不要倚靠或手扶车门。四惠东站是换乘车站,换乘地铁八通线卜掘的乘客,请在四惠东站下车。
The next station is SIHUI East. The terminal of the train. Please get ready for your arrival and make sure you have all your belongings with you.
The door on the right side will be used. Please keep clear of the door.
SIHUI East is a transfer station. Passengers for the BATONG line, please prepare to get off.
(报两遍)列车运行前方是终点站四惠东站,列车在本站停车时间较短,请提前做好准备,抓紧时间下车,谢谢您的合作!
列车运行前方是终点站四惠东站,列车在本站停车时间较短,请提前做好准备,抓紧时间下车,谢谢您的合作!
The next station is SIHUI East. The terminal of the train. Please get ready for your arrival and make sure you have all your belongings with you.
The door on the right side will be used. Please keep clear of the door.
SIHUI East is a transfer station. Passengers for the BATONG line, please prepare to get off.
终点站四惠东站到了,请携带好随身行李按顺序下车,感谢您选择北京地铁出行,欢迎再次乘坐地铁1号线列车,再见!
We are arriving at SIHUI East. Thank you for taking Beijing Subway. You are welcome to take this line on your next trip. Have a nice day!
参考资料:百度百科-北京地铁
北京京港地铁报站的句子有哪些?(中文+英语)
欢迎您搭乘京港地铁列车,希望您有一个愉快的旅程!
Welcome to Beijing MTR, we hope you will have a pleasant journey!
列车即将到站,请小心列车与站台之间的空隙。本次列车去往XXX及沿途各站。
The train is arriving. Please mind the gap between the train and the platform. This train stops service at XXX station.
请照顾好您的小孩,保管好随身携带的行李物品。谢谢配合!
Please take care of your children and belongings. Thank you!
换乘车站,乘客较多,请提前做好下车准备。
Please be ready to exit as the platform is very busy.
为了您的安全,请携带大件行李的乘客使用升降电梯。谢谢态码配合!
For safety reasons, please use our lift if you have a baggage for bulky items. Thank you for your cooperation!
为了您的安全,在候车的时候请勿倚靠陵并安全门。
For your safety, please stand back from the platform screen-doors.
请到站台中间位置等候,那里比较容易上车。谢谢合帆汪哪作!
Please move along the platform to of the middle of the train for easier boarding. Thank you!
当您使用自动扶梯时,请站稳,扶好;请勿奔跑逆行!
When using the escalators, stands firm, holds the handrail. Please don't run or walk in the wrong direction. Thank you!
为了保持良好的乘车环境,请勿在站内及车厢内吸烟,丢弃杂物。乘车时,请将座位让给有需要的人士,谢谢配合!
[img]关于地铁广播员台词和地铁广播员台词英语的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。