史记管晏列传（史记管晏列传翻译节选）

史记管晏列传

【简介】

《史记》是我国第一部纪传体的通史，由司马迁所著，记录了自上古时期到秦始皇统一中国前的历史。《史记》中的列传是按照人物为单位，对历史上的重要人物进行介绍和评价。本文将以《史记》中的一篇列传——“管晏列传”为例，介绍管晏这位春秋时期的睿智忠诚之士。

【多级标题】

一、家世曲折

二、才学出众

三、胸怀大志

四、时势造英雄

五、死而后名

【家世曲折】

管晏，字仲父，春秋时期晋国人。他出身于一个不显赫的家族，父亲殷峤因为秉正而得罪晋文公，一度背井离乡。管晏从小就在流离失所的环境中长大，但他并没有被困境所击垮，反而通过自学不断充实自己的才华。

【才学出众】

管晏拥有出众的才学，为人聪明机智，渊博的学问让他备受赞誉。他研究经史，广泛涉猎各个领域，对周礼、乐舞等方面也有深入研究。管晏做学问不仅是为了自己的成就，更是为了帮助国家和人民。他常将自己的智慧用于处理政务和国家大事。

【胸怀大志】

管晏胸怀大志，他时刻关注着国家的兴衰和人民的疾苦。他主张实施善政，提倡贞观之政，认为政治的核心应是“贞固”。他积极参与朝政，提出许多改革建议，深受晋文公的重视。管晏希望能够通过自己的努力为国家和人民做出贡献。

【时势造英雄】

管晏的机遇出现在晋国面临巨大危机之际。周公旦的后代颜如席卷西周帝位，建立了东周，晋国也成为了东周的附属国。然而，晋国却频繁发生内乱和战乱，国家疲弱不堪。管晏看到了这个时期改革的机会，他劝说晋文公改革政治体制，并以自己的才智帮助晋国走出困境。

【死而后名】

管晏不幸在助晋的过程中，遭到了部分权贵的排挤和迫害。最终，他被晋文公所废黜，并被送到齐国，生活在边远地区。然而，他并没有被迫害击垮，依然保持了对国家的热情。直到晋国的危机时刻，他再次受到晋文公的重用，并在巧妙的策略下解救了晋国，赢得了声誉和尊重。管晏的才华和忠诚最终得到了公正的评价，并被载入《史记》。

综上所述，《史记》中的管晏列传以才学出众、胸怀大志和忠诚于国家为主线，生动地描绘了管晏这位历史人物的形象。管晏是一个智慧而有责任感的人物，他对国家和人民的关心和奉献精神令人钦佩。通过《史记》的记载，我们可以更深入地了解到管晏对于晋国和社会所做出的巨大贡献，以及他在困境中坚守信念和理想的品质。