左传隐公元年原文及翻译(左传隐公元年全文翻译)

31 0 2024-04-13

左传隐公元年原文及翻译

简介:

《左传》是我国春秋时期的一部重要史书,记载了战国时期的历史事件和人物故事。其中,《左传》隐公元年的篇章是该书的开篇,也是介绍春秋时期历史背景的重要篇章。本文将为大家带来《左传》隐公元年的原文及翻译。

多级标题:

一、原文:“隐公元年”

翻译:“In the first year of Duke Yin”

二、原文解读:“鲁隐公元年,春,王正月,癸未,成风。夏,王二月,己巳,葬敝人,殡,绝祥社,征室。

左传隐公元年原文及翻译

简介:

《左传》是我国春秋时期的一部重要史书,记载了战国时期的历史事件和人物故事。其中,《左传》隐公元年的篇章是该书的开篇,也是介绍春秋时期历史背景的重要篇章。本文将为大家带来《左传》隐公元年的原文及翻译。

多级标题:

一、原文:“隐公元年”

翻译:“In the first year of Duke Yin”

二、原文解读:“鲁隐公元年,春,王正月,癸未,成风。夏,王二月,己巳,葬敝人,殡,绝祥社,征室。

翻译解读:“鲁国的隐公元年,春天,正月,日子是癸未,正式确定成风的日期。夏天,二月,日子是己巳,进行了葬礼,安葬了敝人并进行了殡葬仪式,此时停止了祥社的祭祀,进行了新室的修建。”

三、原文解析:“秋,王八月,庚辰,公初立。九月,辛亥,及父庙,社稷如宾坛。

翻译解析:“秋天,八月,日子是庚辰,公众正式登基立国。九月,日子是辛亥,祭祀祖父的庙宇,祭祀社稷的大典如同宾坛。